Синтаро Исихара: политик и писатель

Синтаро Исихара — выдающийся японский политик и писатель, оставивший значительный след в истории современной Японии. Служивший губернатором Токио более десяти лет и возглавлявший несколько политических партий, он был известен своими ультранационалистическими взглядами и спорными высказываниями. Его литературные произведения и политическая деятельность продолжают вызывать интерес и дискуссии в японском обществе.

Японский политик и писатель (1932–2022)

Синтаро Исихара (石原 慎太郎; 30 сентября 1932 — 1 февраля 2022) был японским политиком и писателем, служившим губернатором Токио с 1999 по 2012 год. Как бывший лидер радикальной правой партии «Восход» (Sunrise Party), позже объединившейся с Партией восстановления Японии Тору Хасимото, из которой он выделил свою фракцию в Партию японского духа, Исихара был одним из самых видных ультранационалистов в современной японской политике. Его критиковали за мизогинистические высказывания, ксенофобные взгляды и расистские замечания в адрес китайцев и корейцев в Японии, включая использование устаревшего оскорбительного термина «сангокудзин».

Критик отношений между Японией и США, Исихара достиг успехов в литературе, написав удостоенный премии роман и бестселлеры, а также работал в театре, кино и журналистике. Его книга 1989 года «Япония, которая может сказать «нет»», написанная в соавторстве с председателем Sony Акио Морита (опубликована на английском в 1991), призывала соотечественников противостоять Америке.

После ранней карьеры писателя и кинорежиссёра Исихара служил в Палате советников с 1968 по 1972 год, затем в Палате представителей с 1972 по 1995 год, прежде чем стать губернатором Токио с 1999 по 2012 год. Он ушёл с поста губернатора, чтобы ненадолго возглавить партию «Восход», затем присоединился к Партии восстановления Японии на выборах 2012 года. Он безуспешно баллотировался на переизбрание в ноябре 2014 года и официально ушёл из политики в следующем месяце.

В октябре 2021 года у Исихары диагностировали рак поджелудочной железы, а его жена Норико перенесла разрыв аневризмы аорты. Исихара умер от осложнений 1 февраля 2022 года в возрасте 89 лет.

Ранняя жизнь и творческая карьера

Синтаро Исихара родился 30 сентября 1932 года в районе Сума города Кобе. Его отец, Киёси Исихара (1899–1951), работал в судоходной компании, сначала сотрудником, затем генеральным директором. Его мать, Мицуко Исихара (1909–1992), была дочерью Саннносукэ Като из Хиросимы. Он вырос в Зуси, префектура Канагава, в составе Большого Токио. В 1952 году Исихара поступил в университет Хитоцубаси и окончил его в 1956 году. Всего за два месяца до выпуска он выиграл премию Акутагавы (самую престижную литературную премию Японии) за роман «Сезон солнца». Его брат Юдзиро сыграл роль в экранизации романа, для которой Синтаро написал сценарий. Исихара также режиссировал несколько фильмов со своим братом. О своих ранних годах в кино он сказал интервьюеру журнала Playboy в 1990 году: «Если бы я остался кинорежиссёром, я уверен, что стал бы лучше, чем Акира Куросава».

В начале 1960-х годов он сосредоточился на писательской деятельности, создавая пьесы, романы и мюзикл-адаптацию «Острова сокровищ». Один из его более поздних романов «Потерянная страна» (1982) размышлял о Японии под контролем Советского Союза. Он также руководил театральной труппой, находил время для посещения Северного полюса, участвовал в гонках на своей яхте и пересекал Южную Америку на мотоцикле. Он написал мемуары о своём путешествии.

С 1966 по 1967 год он освещал войну во Вьетнаме по просьбе газеты «Йомиури симбун», и этот опыт повлиял на его решение вступить в политику. Его наставником был влиятельный писатель и политический деятель Цусай Сугавара.

Политическая карьера

В 1968 году Исихара баллотировался кандидатом от Либерально-демократической партии (ЛДП) в Палату советников. Он занял первое место в списке ЛДП с беспрецедентными 3 миллионами голосов. После четырёх лет в верхней палате Исихара баллотировался в Палату представителей от второго избирательного округа Токио и снова победил.

В 1973 году он присоединился к тридцати другим депутатам ЛДП в антикоммунистической группе «Сэйранкай» или «Группе голубого шторма»; группа прославилась тем, что скрепила клятву единства собственной кровью.

Исихара баллотировался на пост губернатора Токио в 1975 году, но проиграл популярному социалистическому кандидату Риокити Минобэ. Минобэ было 71 год, и Исихара критиковал его как «слишком старого».

Исихара вернулся в Палату представителей и продвигался по партийной лестнице, служа генеральным директором Агентства по охране окружающей среды при Такэо Фукуде (1976) и министром транспорта при Нобору Такэсите (1989). В 1980-х годах Исихара был видной и популярной фигурой в ЛДП, но не смог получить достаточную поддержку для формирования собственной фракции и продвижения по национальной политической лестнице. В 1983 году его менеджер по кампании разместил наклейки по всему Токио, утверждая, что политический противник Исихары был перебежчиком из Северной Кореи. Исихара отрицал, что это дискриминация, заявляя, что общественность имеет право знать.

В 1989 году, вскоре после проигрыша в ожесточённой борьбе за пост председателя партии, Исихара привлёк внимание Запада своей книгой «Япония, которая может сказать «нет»», написанной в соавторстве с председателем Sony Акио Морита. Книга призывала соотечественников противостоять Америке.

Губернатор Токио

На выборах губернатора Токио в 1999 году он баллотировался как независимый кандидат и был избран губернатором Токио. Среди действий Исихары в качестве губернатора:

• Сокращение расходов на столичные проекты, включая планы новой линии метро Toei, и предложение продажи или сдачи в аренду многих столичных объектов.
• Введение нового налога на валовую прибыль банков (вместо чистой прибыли).
• Введение налога на гостиницы на основе занятости.
• Введение ограничений на эксплуатацию дизельных автомобилей после громкого события, когда он держал перед камерами бутылку дизельной сажи.
• Введение налога на энергию с системой ограничения и торговли.
• Предложение открытия казино в районе Одайба.
• Объявление в 2005 году, что Токио будет претендовать на проведение Олимпийских игр 2016 года, что отговорило Фукуока от своей заявки. Заявка Токио проиграла Рио-де-Жанейро.
• Создание банка ShinGinko Tokyo для кредитования малых и средних предприятий Токио. Проект подвергся критике — согласно The Times, банк потерял примерно 1 миллиард долларов налогоплательщиков из-за неадекватной оценки рисков клиентов.
• Председательство в успешной заявке Токио на проведение Олимпийских игр 2020 года.
• Вызвал контроверсию от PETA за уничтожение 37 000 ворон, населявших Токио.

Он переизбран в 2003 году с 70,2% голосов и переизбран в 2007 году с 50,52% голосов. На выборах губернатора в 2011 году его доля голосов упала до 43,4% перед вызовом комика Хидео Хигасикокубару и предпринимателя Мики Ватанабэ.

25 октября 2012 года Исихара объявил, что уходит с поста губернатора Токио, чтобы сформировать новую политическую партию в преддверии предстоящих национальных выборов. После его объявления Собрание столичного округа Токио одобрило его отставку 31 октября 2012 года, официально завершив его пребывание на посту губернатора Токио на 4941 день — второй по продолжительности срок после Сюничи Сузуки.

Партия «Восход»

Ожидалось, что новая национальная партия Исихары будет сформирована с членами правой партии «Восход Японии», которую он помог создать в 2010 году. Когда она была объявлена сопредседателями Исихарой и лидером SPJ Такэо Хираумой 13 ноября 2012 года, партия «Восход» включила всех пять членов SPJ. Партия планировала сформировать коалицию с другими небольшими партиями, включая Партию восстановления Японии мэра Осаки Тору Хасимото.

В ноябре 2012 года Исихара и его сопредседатель Хираума заявили, что партия «Восход» будет стремиться к «установлению независимой конституции, укреплению оборонных возможностей Японии и фундаментальной реформе управления финансами и налоговых систем для повышения их прозрачности». Будущее ядерной энергетики и предстоящее повышение налога на потребление были вопросами, которые ей пришлось бы решать с потенциальными партнёрами по коалиции.

Слияние партии «Восход» с Партией восстановления Японии

Всего через четыре дня после запуска партии «Восход», 17 ноября 2012 года, Исихара и Тору Хасимото, лидер Партии восстановления Японии, решили объединить свои партии, причём Исихара стал главой JRP. Партия «Ваша партия» не присоединилась к партии, как и Genzei Nippon, так как антиналоговая политика последней не совпадала с проналоговой политикой JRP.

По сообщениям опроса в начале декабря 2012 года, газета Asahi Shimbun охарактеризовала слияние с Партией восстановления Японии как то, что последняя «поглотила» «Восход». Опрос, предшествовавший выборам в нижнюю палату 16 декабря, также указывал, что связь с SP могла повредить шансы JRP на формирование правящей коалиции, хотя JRP показывала силу по сравнению с правящей DPJ.

Партия будущих поколений

На выборах в декабре 2014 года он был кандидатом от Партии будущих поколений, экстремистской правой партии, но был побеждён. После этого он ушёл из политики.

Политические взгляды

Исихара обычно описывается как один из самых видных экстремистских правых политиков Японии. Его называли «японским Ле Пеном» в программе, трансляции на австралийском ABC. Он был связан с открыто ультранационалистической организацией Nippon Kaigi.

Внешние отношения

Исихара был давним другом известной семьи Акино на Филиппинах. Ему приписывают то, что он первым информировал будущего президента Корасон Акино об убийстве её мужа Нинойя Акино, бывшего сенатора и изгнанного критика Фердинанда Маркоса, 21 августа 1983 года.

Исихара часто критиковал внешнюю политику Японии за её неуверенность. Относительно отношений Японии с США он заявил: «Страна, которую я больше всего не люблю с точки зрения японо-американских отношений, — это Япония, потому что это страна, которая не может себя утверждать». В рамках этой критики Исихара опубликовал книгу в соавторстве с тогдашним премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохаммадом в 1994 году.

Исихара также долгое время критиковал коммунистическое правительство Китайской Народной Республики. Он пригласил Далай-ламу и президента Тайваня Ли Тэн-хуэя в Токио.

Исихара глубоко интересовался проблемой похищений северокорейцами и призывал к экономическим санкциям против Северной Кореи. После кампании Исихары по заявке Токио на Олимпийские игры 2016 года он смягчил свою критику правительства КНР. Он принял приглашение присутствовать на Олимпийских играх 2008 года в Пекине и был выбран факелоносцем для японского этапа эстафеты олимпийского огня 2008 года.

Взгляды на иностранцев в Японии

9 апреля 2000 года в речи перед группой Сил самообороны Исихара сказал, что преступления неоднократно совершались нелегально въехавшими людьми, используя оскорбительный термин «сангокудзин», и иностранцами. Он также предположил, что в случае стихийного бедствия в районе Токио они могут вызвать гражданские беспорядки. Его комментарий вызвал призывы к его отставке, требования извинений и опасения среди жителей корейского происхождения в Японии, а также был раскритикован Комитетом ООН по ликвидации расовой дискриминации.

Относительно этого заявления Исихара позже сказал, что он имел в виду «многих сангокудзин, которые нелегально въехали в Японию». Он думал, что некоторые люди не знают этого слова, поэтому он перефразировал его и использовал гайкокудзин, или иностранцы. Но это был выходной день газеты, поэтому информационные агентства сознательно подхватили часть сангокудзин, вызвав проблему.

После Второй мировой войны, когда Япония проиграла, китайцы тайваньского происхождения и люди с Корейского полуострова преследовали, грабили и иногда избивали японцев. Именно в то время это слово использовалось, поэтому оно не было оскорбительным. Скорее мы их боялись.

Нет необходимости в извинениях. Я был удивлён такой большой реакцией на мою речь. Чтобы не вызвать недопонимания, я решил больше не использовать это слово. Жаль, что слово было истолковано таким образом.

20 февраля 2006 года Исихара также сказал: «Роппонги теперь практически иностранный район. Африканцы — я не имею в виду афроамериканцев — которые не говорят по-английски, там занимаются неизвестно чем. Это приводит к новым формам преступности, таким как кража автомобилей. Мы должны впускать людей, которые умны».

17 апреля 2010 года Исихара сказал: «Многие опытные законодатели в партиях правящей коалиции натурализованы или являются потомками натурализованных в Японии людей».

Другие спорные высказывания

В 1990 году Исихара сказал в интервью журналу Playboy, что Нанкинская резня — это вымысел, утверждая: «Люди говорят, что японцы совершили холокост, но это неправда. Это история, придуманная китайцами. Она запятнала образ Японии, но это ложь». Он продолжал защищать это заявление в последовавшемся шуме. Он также поддержал фильм «Правда о Нанкине», японский фильм, отрицающий зверства, представляя их как китайскую коммунистическую пропаганду.

В 2000 году Исихара, один из восьми судей литературной премии, прокомментировал, что гомосексуальность ненормальна, что вызвало возмущение в гей-сообществе Японии.

В интервью 2001 года женскому журналу Shukan Josei Исихара сказал, что верит, что «старые женщины, которые живут после того, как потеряли репродуктивную функцию, бесполезны и совершают грех», добавив, что он «не мог бы сказать это как политик». Он был раскритикован в Собрании столичного округа Токио за эти комментарии, но ответил, что критика была вызвана «тираном… старыми женщинами».

Во время открытия здания университета в 2004 году Исихара заявил, что французский язык не подходит в качестве международного языка, потому что это «язык, на котором никто не может считать», имея в виду систему счисления во французском языке, которая основана на единицах двадцати для чисел от 70 до 99, а не на десяти (как в японском и английском). Это заявление привело к судебному иску нескольких языковых школ в 2005 году. Впоследствии Исихара ответил на комментарии о том, что он не проявляет неуважения к французской культуре, заявив о своей любви к французской литературе на японском телевидении.

На брифинге МОК в Токио в 2009 году губернатор Исихара отклонил письмо, отправленное экологом Полом Коулманом относительно противоречия между его продвижением заявки Токио на Олимпиаду 2016 как «самой экологичной» и разрушением лесистой горы Минамияма, ближайшей «Сатоямы» к центру Токио, гневно заявив, что Коулман — «просто иностранец, это не имеет значения». Затем, на продолжение вопросов журналиста-расследователя Хадзиме Йокоты, он заявил: «Минамияма — дьявольская гора, которая пожирает детей». Затем он объяснил, как неуправляемые леса «пожирают детей» и намекнул, что Йокота, японский гражданин, предаёт свою нацию, спросив: «Какой ты национальности?» Это было записано на плёнку и превращено в видео, которое было распространено по всему миру как часть движения Save Minamiyama.

В 2010 году Исихара утверждал, что корейское правление под властью Японии было абсолютно оправдано из-за исторического давления со стороны династии Цин и Российской империи.

Относительно Великого восточнояпонского землетрясения, цунами и последующей ядерной катастрофы в Фукусиме, унёсшей жизни 20 000 человек, Исихара сказал, что «тройное бедствие было «божественным наказанием с небес», потому что японцы стали жадными»:

Идентичность Америки — это свобода. У Японии нет такого чувства. Только ответственность, материальность и денежная жадность. На протяжении многих лет в сердце японского народа, который всегда был связан с дьяволом. Эта жадность связана с популизмом. Идентичность японского народа — это жадность. Эти вещи должны быть смыты тройным бедствием. Я думаю, что это божественное наказание с небес.

Однако он также прокомментировал, что жертвы тройного бедствия в Японии достойны сожаления.

Эта речь быстро вызвала много противоречий и критических ответов со стороны общественного мнения как внутри, так и за пределами Японии. Губернатор префектуры Мияги выразил недовольство речью Исихары на фоне ответа Акихито жертвам тройного бедствия в Японии. Затем Исихара был вынужден извиниться за свои комментарии.

Во время Олимпийских игр 2012 года Исихара заявил, что «западные спортсмены, занимающиеся дзюдо, похожи на зверей, дерущихся. Интернационализированное дзюдо потеряло свою привлекательность». Он добавил: «В Бразилии они кладут шоколад в норимаки, но я не назвал бы это суши. Дзюдо прошло тем же путём».

Исихара заявил, что Япония должна иметь ядерное оружие.

Предложение о покупке Сенкаку

15 апреля 2012 года Исихара выступил с речью в Вашингтоне, округ Колумбия, публично заявив о своём желании, чтобы Токио приобрёл острова Сенкаку (называемые Дяоюйдао в материковом Китае и Дяоютай на Тайване) от имени Японии в попытке разрешить территориальный спор между Китаем и Японией, вызвав возмущение в китайском обществе и усилив напряженность между правительствами Китая и Японии. Правительство Японии купило острова в попытке предотвратить провокационную заявку, хотя китайская сторона рассматривала покупку как попытку Японии установить суверенитет над островами.

Личная жизнь

Исихара был женат на японской эссеистке Норико Исихара (石原典子; род. 1 января между 1933 и/или 1938 — ум. 8 марта 2022) (ранее под настоящим именем Юмико Исида), пережившей бомбардировку Хиросимы. У пары было четыре сына: Нобутэру (род. 19 апреля 1957), политик; Ёсидзуми (род. 15 января 1962), актёр и телеведущий; Хиротака (род. 19 июня 1964), политик; и Нобухиро (род. 22 августа 1966), художник и артист.

Его младший брат Юдзиро Исихара (1934–1987) был актёром и певцом; его невестка Миэ Исихара (род. 1933) была актрисой; и его невестка Риса Исихара (род. 1 августа 1963) была актрисой и телеведущей.

Болезнь и смерть

В октябре 2021 года у Исихары диагностировали рак поджелудочной железы и дали только три месяца жизни. Поскольку Исихара хотел провести свои последние дни дома без боли, согласно его сыну Нобутэру, который попросил врача, специализирующегося на паллиативной помощи, выписать ему обезболивающие препараты. Его жена Норико также была нездорова из-за разрыва аневризмы аорты.

Четыре сына пары и одна невестка проводили Новый год и другие праздники в доме по очереди с постоянной няней. Синтаро неоднократно говорил своему сыну Нобутэру: «Умирать скучно» и «Пожалуйста, позаботься обо всём остальном», пока писал рукописи на своей больничной кровати.

Исихара умер в своём доме в Токио 1 февраля 2022 года в возрасте 89 лет. Примерно месяц спустя, 8 марта того же года, его жена Норико упала и умерла в возрасте 84 лет. Согласно заявлениям его семьи и японского Министерства здравоохранения, труда и благосостояния, в обоих случаях причина смерти была не связана с катастрофой в Фукусиме и инфекцией COVID-19. Оба их тела были кремированы после приватных похорон, и оба их прах были развеяны в море.

Их пережили четыре сына — Нобутэру, Хиротака, Ёсидзуми и Нобухиро, а также невестка Риса.

Книги, написанные Исихарой

• Taiyō no kisetsu (太陽の季節), «Сезон солнца», лауреат премии Акутагавы, 1956
• Kurutta kajitsu (狂った果実), «Безумный плод», 1956
• Kanzen Na Yuugi (完全な遊戯), «Совершенная игра», 1956
• Umi no chizu (海の地図), «Карта моря», 1958
• Seinen no ki (青年の樹), «Дерево молодёжи», 1959
• Gesshoku (月蝕), «Лунное затмение», 1959
• Nanbei ōdan ichi man kiro (南米横断1万キロ), «10 000 километров через Южную Америку»
• Seishun to wa nanda (青春とはなんだ), «Что такое молодость?», 1965
• Ōinaru umi e (大いなる海へ), «К великому морю», 1965
• Kaeranu umi (還らぬ海), «Невозвратное море», 1966
• Suparuta kyōiku (スパルタ教育), «Спартанское воспитание», 1969
• Kaseki no mori (化石の森), «Окаменелый лес», премия Министерства образования, 1970
• Shintarō no seiji chousho (慎太郎の政治調書), «Политический отчёт Синтаро», 1970
• Shintarō no daini seiji chousho (慎太郎の第二政治調書), «Второй политический отчёт Синтаро», 1971
• Shin Wakan rōeishū (新和漢朗詠集), «Новая коллекция японских и китайских стихов», 1973
• Yabanjin no daigaku (野蛮人の大学), «Университет варваров», 1977
• Boukoku -Nihon no totsuzenshi (亡国 -日本の突然死), «Гибель нации — внезапная смерть Японии», 1982
• ‘Nō’ to ieru Nihon (「NO」と言える日本), «Япония, которая может сказать «нет»» (в сотрудничестве с Акио Морита), 1989
• Soredemo ‘Nō’ to ieru Nihon. Nichibeikan no konponmondai (それでも「NO」と言える日本 —日米間の根本問題—), «Япония, которая всё ещё может сказать «нет» — основная проблема японо-американских отношений» (в сотрудничестве с Сёити Ватанабэ и Кадзухиса Огава), 1990
• Waga jinsei no toki no toki (わが人生の時の時), «Возвышенный момент моей жизни», 1990
• Danko ‘No’ to ieru Nihon (断固「NO」と言える日本), «Япония, которая может решительно сказать «нет»» (в сотрудничестве с Дзюном Этё), 1991
• Mishima Yukio no nisshoku (三島由紀夫の日蝕), «Затмение Юкио Мисимы», 1991
• ‘No’ to ieru Asia (「NO」と言えるアジア), «Азия, которая может сказать «нет»» (в сотрудничестве с Махатхиром Мохаммадом), 1994
• Kaze ni tsuite no kioku (風についての記憶), «Мои воспоминания о ветре», 1994
• Otōto (弟), «Младший брат», специальная премия Mainichi Publishing Culture Award, 1996
• ‘Chichi’ nakushite kuni tatazu («父»なくして国立たず), «Без «отца» нация не может стоять», 1997
• Sensen fukoku ‘Nō’ to ieru Nihon keizai -Amerika no kin’yū dorei kara no kaihō- (宣戦布告「NO」と言える日本経済 —アメリカの金融奴隷からの解放—), «Объявление войны, экономика Японии, которая может сказать «нет» — освобождение от финансового рабства Америки», 1998
• Hokekyō o ikiru (法華経を生きる), «Жить Лотосовой сутрой», 1998
• Seisan (聖餐), «Евхаристия», 1999
• Kokka naru gen’ei (国家なる幻影), «Иллюзия, называемая нацией», 1999
• Amerika shinkō wo suteyo 2001 nen kara no nihon senryaku (「アメリカ信仰」を捨てよ —2001年からの日本戦略), «Откажитесь от веры в Америку — японская стратегия с 2001 года», 2000
• Boku wa kekkon shinai (僕は結婚しない), «Я не женюсь», 2001
• Ima ‘Tamashii’ no kyōiku (いま「魂」の教育), «Сейчас образование «духа»», 2001
• Ei’en nare, nihon -moto sōri to tochiji no katariai (永遠なれ、日本 -元総理と都知事の語り合い), «Япония вечна — беседа бывшего премьер-министра и губернатора Токио» (в сотрудничестве с Ясухиро Накасонэ), 2001
• Oite koso jinsei (老いてこそ人生), «Старость — это жизнь», 2002
• Hi no shima (火の島), «Остров огня», 2008
• Watashi no suki na nihonjin (私の好きな日本人), «Мои любимые японцы», 2008
• Saisei (再生), «Восстановление», 2010
• Shin Darakuron -Gayoku to tenbatsu (新・堕落論-我欲と天罰), «Новое «О падении» — алчность и божественное наказание», 2011

Переводы

• Robert Ringer: Winning Through Intimidation, 1978

Переводы на английский

• The Japan That Can Say No (в сотрудничестве с Акио Морита), Simon & Schuster, 1991, ISBN0-671-72686-2. Touchstone Books, 1992, ISBN0-671-75853-5. Кассета ISBN0-671-73571-3. Диск, 1993, ISBN1-882690-23-0.

Кинокарьера

Он снялся в шести фильмах, включая «Безумный плод» (1956) и «Дыра» (1957), и был сорежиссёром фильма 1962 года «Любовь в двадцать» (совместно с Франсуа Трюффо, Марселем Офюльсом, Ренцо Росселлини и Анджеем Вайдой). Он написал сценарий для фильмов, таких как «Бледный цветок» (1964).

Упоминания в кино

Исихара служил моделью для персонажа Синсабуро Исиямы, вымышленного японского министра обороны, неизменно отвечающего «нет!» на все иностранные просьбы, в сатирической комедии 2006 года «Всё, кроме Японии, затонет».

Награды

• Премия Акутагавы (1956)
• Большой орден Восходящего солнца (2015)

Синтаро Исихара: политическая карьера и влияние