Koło fortuny: история польской версии Wheel of Fortune

Koło fortuny — польское телевизионное игровое шоу, созданное на основе американской программы Wheel of Fortune (Колесо фортуны). Шоу было разработано для Польши Войцехом Пияновским и Павлом Ханчаковским. Первый сезон транслировался с 2 октября 1992 по 1 сентября 1998 года, второй — с 29 октября 2007 по 13 октября 2009 года, а третий начался 10 сентября 2017 года.

Цветовые обозначения подиумов участников

Во время второго сезона (2007–2009) шоу использовало зелёный подиум вместо традиционного синего, применяя последовательность красный-жёлтый-зелёный. В оригинальной версии использовалась обратная последовательность американской версии: синий слева, жёлтый в центре, красный справа, с традиционными ромбовидными фонами, как в американской версии 1989–1992 годов.

В текущем шоу используется последовательность фиолетовый-синий-жёлтый.

Особенности версии 1990-х годов

Koło fortuny изначально была программой канала TVP2, дебютировавшей 2 октября 1992 года. Её вели Войцех Пияновский и Магда Масны. Пияновский покинул проект в 1995 году и был заменён Павлом Вавжецким, который вскоре уступил место Станиславу Микульскому до завершения шоу 1 сентября 1998 года.

Шоу дебютировало во время гиперинфляции польского злотого, поэтому максимальные суммы составляли 5 000 000/12 500 000/17 500 000/25 000 000 злотых до 1995 года. Когда был введён «новый» злотый, все значения были разделены на 10 000, и максимальные суммы стали 500/1 250/1 750/2 500 злотых (изменение произошло 1 января 1995 года). Использование четырёхраундовой структуры было необычным, так как версия также применяла формат покупок до 1994 года.

Числовые значения польских максимальных сумм с 1992 по 1995 год были в 5000 раз выше американских аналогов того времени. С 1995 по 1996 год они составляли половину американских значений.

Подиумы участников имели обратный порядок цветов: синий, жёлтый и красный слева направо. За игроками располагались ромбовидные фоны, аналогичные американской версии, использовавшиеся до 1997 года.

С 1992 по 1996 год колесо имело 21 сегмент с тремя штифтами каждый. Когда максимальные суммы изменились на 500/1 400/2 000 злотых в 1996 году, количество сегментов было сокращено до 20 с двумя штифтами каждый, и колесо приобрело узорчатую цветовую схему. Банкротство и потеря хода назывались «Bankrut» и «Stop» соответственно, хотя последнее называлось «Strata Kolejki» до 1993 года.

Бонусный раунд

Бонусный раунд разыгрывался за автомобиль до 1996 года и за приз стоимостью до 10 000 злотых с 1997 по 1998 год. Семь конвертов (с буквами Ф-О-Р-Т-У-Н-А на пьедестале, похожем на американский вариант 1990–1992 годов) определяли, какие пять согласных и одну гласную получит игрок изначально. Затем участник выбирал ещё три согласных и одну гласную. Если участник называл букву, уже выбранную из конверта, это считалось потраченным выбором. Лимит времени составлял 15 секунд, начинавшихся сразу после открытия выбранных букв. В отличие от большинства других адаптаций, у игрока была только одна попытка решить головоломку. Если время истекало или ответ был неправильным, приз не выигрывался.

К 1993 году семь конвертов были сокращены до четырёх (с буквами К-О-Ł-О и звездой между ними), предоставляя только три согласных и одну гласную.

Между зимой 1995 и весной 1997 года лимит времени был сокращён до 10 секунд, пьедестал конвертов уменьшен, и каждый конверт добавлял 0, 1, 2 или 3 буквы к начальным трём согласным и одной гласной.

Особенности версии 2007–2009 годов

В версии 2007 года была только одна головоломка на разминку и три раунда перед бонусным раундом.

Разминка

Головоломка на разминку стоила посудомоечную машину или путешествие в отель в Польше. Участник, первым решивший головоломку, выигрывал приз и начинал первый раунд.

Гласные

Гласные стоили 200 злотых и должны были быть куплены перед вращением колеса.

Призы

В раундах 1 и 3 на колесе размещался фиолетовый сегмент с буквами AGD (бытовая техника стоимостью 5000 злотых). Во всех трёх раундах два зелёных или серебристых сегмента с надписью Wycieczka (путешествие) также размещались на колесе. Раунд 2 включал призы, меняющиеся от выпуска к выпуску, обозначенные словом Nagroda (Приз).

Штрафные сегменты

Bankrut (Банкротство) и Stop (Потеря хода).

Сегмент 10 000 злотых

Во втором раунде сегмент 10 000 злотых размером в одну треть, окружённый банкротством с обеих сторон, был представлен на колесе. В отличие от американской версии, приземление на сегмент 10 000 злотых приносило наличные деньги как обычно.

Загадочные сегменты

Третий раунд был раундом загадок. Один загадочный сегмент скрывал 10 000 злотых, другой — банкротство. Когда участник приземлялся на загадочный сегмент, он мог выбрать букву за 500 злотых или открыть сегмент до выбора буквы. Если это было банкротство, применялись обычные правила. Если это было 10 000 злотых, участник должен был выбрать правильную букву, чтобы получить приз.

Бонусный раунд

Все версии с 2007 года используют стандартные американские правила, действующие с 2001 года. Участник вращал колесо бонусов, заполненное автомобилями, путешествиями и денежными призами до 50 000 злотых. Игрок получал пять свободных согласных (Р, С, Т, Л, Н) и одну свободную гласную (Е), затем выбирал три согласных и одну гласную. На решение головоломки отводилось 10 секунд, и участник мог делать неограниченное количество попыток.

Версия 2017 года

Шоу вернулось на канал TVP2 в 2017 году с ведущим певцом Рафалом Бжозовским и Изабеллой Крзан, Мисс Польша 2016. В качестве дебюта продюсеры CBS Studios International и Sony Pictures Television пригласили Пата Саяка (американского телеведущего польского происхождения) для поздравления шоу и его ведущего с возвращением в Польшу. Шоу также включает живой оркестр «RBand» и транслируется в дневное время вместо прайм-тайма семь раз в неделю.

Разыгрываются две головоломки на разминку: первая стоит 500 злотых перед первым раундом, вторая — 1000 злотых перед пятым раундом. Гласные стоят 200 злотых.

Раунд ускорения разыгрывается как второй раунд игры. Вращение ведущего совпадает с подиумом среднего участника.

На колесе присутствует сегмент «NIESPODZIANKA» (Сюрприз), который варьируется каждый раз. Ведущий всегда объявляет, что это за сюрприз, перед тем как попросить участника выбрать согласную. Если буква есть в головоломке, ведущий снимает сегмент и заменяет его денежным сегментом. Традиционный сегмент «NAGRODA» (Приз) остаётся и также снимается.

С нового сезона, начавшегося 31 августа 2020 года, на колесо были добавлены сегменты «GRAJ DALEJ» (Играй дальше) и «ZŁOTA KARTA» (Золотая карта).

Максимальные значения теперь составляют 1500 злотых для первого обычного раунда, 2000 для второго и 5000 для третьего.

В 2019 году Норберт «Норби» Дудзюк стал новым ведущим, заменив Рафала Бжозовского.