Казино (1995): фильм Скорсезе — Gamblipedia

Фильм 1995 года режиссёра Мартина Скорсезе

«Казино» — криминальный эпос 1995 года режиссёра Мартина Скорсезе (Martin Scorsese), созданный по одноимённой документальной книге Николаса Пиледжи (Nicholas Pileggi) «Казино: Любовь и честь в Лас-Вегасе». В фильме снялись Роберт Де Ниро (Robert De Niro), Шэрон Стоун (Sharon Stone), Джо Пеши (Joe Pesci), Дон Риклз (Don Rickles), Кевин Поллак (Kevin Pollak), Фрэнк Винсент (Frank Vincent) и Джеймс Вудс (James Woods). Это была восьмая совместная работа режиссёра Скорсезе и Де Ниро.

Фильм рассказывает о Сэме «Эйсе» Ротштейне (Де Ниро), еврейско-американском эксперте по азартным играм, которого чикагская мафия просит управлять казино и отелем «Тэнджирс» в Лас-Вегасе. Среди других значимых персонажей — Ники Санторо (Пеши), «сделанный» человек и детский друг Эйса, и Джинджер Маккенна (Стоун), ловкая девушка, работавшая с фишками, которую Эйс берёт в жёны и с которой у него есть дочь. Фильм показывает управление казино Эйсом, трудности на его пути, участие мафии в деятельности казино и постепенный распад его отношений и положения по мере изменения Лас-Вегаса.

Главные персонажи основаны на реальных людях: Эйс вдохновлён жизнью Фрэнка Розенталя (Frank Rosenthal), известного как «Лефти», который управлял казино «Стардаст», «Фремонт», «Марина» и «Асьенда» в Лас-Вегасе для чикагской мафии с 1968 по 1981 год. Ники и Джинджер основаны на гангстере Энтони Спилотро (Anthony Spilotro) и бывшей танцовщице и светской львице Джери Макги (Geri McGee) соответственно. Фильм вышел 22 ноября 1995 года в прокате Universal Pictures и получил в основном положительные отзывы критиков, став мировым кассовым успехом. Исполнение Стоун было особо отмечено, она получила премию «Золотой глобус» за лучшую актрису в драме и номинацию на премию «Оскар» за лучшую актрису.

Сюжет

В 1973 году спортивный аналитик и связанный с мафией Сэм «Эйс» Ротштейн отправляется чикагской организацией в Лас-Вегас управлять казино «Тэнджирс» с фасадным владельцем Филипом Грином. Вскоре он удваивает прибыль казино, часть которой незаконно перенаправляется боссам мафии на Среднем Западе.

Чикагский босс Ремо Гаджи отправляет детского друга Эйса и гангстера Ники Санторо защищать его, незаконные доходы и казино. Ники привлекает своего младшего брата Доминика и детского друга Фрэнки Марино, чтобы собрать опытную команду не только для охраны казино, но и для грабежей и краж драгоценностей в личных целях. Преступная деятельность Ники в Лас-Вегасе привлекает слишком много внимания СМИ и полиции, поэтому его заносят в чёрный список, запрещающий ему посещать казино в Неваде.

Эйс встречает и влюбляется в красивую аферистку, танцовщицу и бывшую проститутку Джинджер Маккенна. У них рождается дочь Эми, они женятся. Эйс доверяет Джинджер 2 миллиона долларов наличными и 1 миллион долларов в драгоценностях. Однако их брак вскоре расшатывается из-за отношений Джинджер с её давним бойфрендом, аферистом и сутенёром Лестером Даймондом. Эйс приказывает команде Ники избить Лестера, когда они ловят его, принимающим от Джинджер 25 тысяч долларов.

В 1976 году Эйс увольняет менеджера игровых автоматов Дона Варда за некомпетентность. Вард — зять председателя комиссии округа Кларк Пата Вебба, который не может убедить Эйса переанять его. Вебб добивается отказа в лицензии на азартные игры для Эйса, угрожая его положению. Эйс оскорбляет совет и местных политиков на слушании, создавая спектакль для камер новостей, что привлекает нежелательное внимание СМИ к казино.

Поскольку Эйсу запрещено законно управлять казино, он начинает вести местное телевизионное ток-шоу внутри казино, раздражая боссов дома своим привлечением нежелательного внимания к их бизнесу. Эйс винит в постоянном давлении полиции и государства беспечные преступления Ники, что приводит к ссоре между ними в пустыне и заканчивается угрозами от Ники. Попытки Эйса заставить Ники уехать из Лас-Вегаса только ещё больше портят их дружбу.

Когда боссы Среднего Запада обнаруживают, что люди внутри организации воруют из их доходов, они назначают помощника босса из Канзас-Сити Арти Пискано для надзора. Не подчиняясь приказам, Пискано ведёт подробные письменные записи операции, чтобы заявить о командировочных расходах своим начальникам. Кроме того, жучок ФБР, установленный в продуктовом магазине Пискано по другому делу, записывает его разговоры о незаконных доходах и связанных с ними заговорах, что запускает полное расследование операций казино.

В 1980 году Джинджер похищает Эми, чтобы бежать в Европу с ней и Лестером. Эйс убеждает Джинджер вернуться с Эми, затем случайно слышит, как она звонит и заказывает его убийство. В ярости он выгоняет её из дома, но потом прощает. Джинджер делится с Ники ситуацией, и они начинают роман. Эйс вскоре узнаёт об этом, как и частные детективы. Ники прекращает отношения с Джинджер, когда она просит его убить Эйса и угрожает обратиться в ФБР. Она уходит от Эйса, забрав все свои деньги и драгоценности.

В 1982 году ФБР обнаруживает записи Арти, закрывает казино и убеждает фасадного владельца Филипа Грина сотрудничать. Они обращаются к Эйсу за помощью, показывая фотографии Ники и Джинджер вместе, но он отказывает. Боссы Чикаго арестованы и готовятся к судебному разбирательству. По указанию босса Ремо Гаджи они организуют убийства всех, кто был причастен к казино и может свидетельствовать против них.

В 1983 году Джинджер, чьё личное состояние растрачено её сомнительными знакомыми, умирает от передозировки в Лос-Анджелесе. В том же году Эйс чудом выживает при взрыве автомобиля и подозревает, что это дело рук Ники, так как попытка была недостаточно профессиональна для приказа боссов. Прежде чем Эйс может отомстить, боссы приказывают убить Ники и Доминика в 1986 году. Двух братьев устраивают засаду члены их собственной команды, жестоко избивают бейсбольными битами и закапывают живыми в неглубокую могилу в отдалённом кукурузном поле в Иллинойсе.

Эпилог показывает, как мафия вытеснена из казино-индустрии крупными корпорациями, которые покупают и сносят почти все старые казино. Строятся новые, ещё более роскошные казино, которые безличны и холодны — развитие, которое оплакивает рассказчик. Поскольку Эйс остаётся надёжным источником высоких доходов для организации, ему позволяют жить; он переезжает в Сан-Диего и возвращается к спортивному анализу.

Актёрский состав

• Роберт Де Ниро в роли Сэма «Эйса» Ротштейна
• Шэрон Стоун в роли Джинджер Маккенна
• Джо Пеши в роли Ники Санторо
• Джеймс Вудс в роли Лестера Даймонда
• Дон Риклз в роли Билли Шербёрта
• Алан Кинг в роли Энди Стоуна
• Кевин Поллак в роли Филипа Грина
• Л. К. Джонс в роли Пата Вебба
• Дик Смотерс в роли сенатора Харрисона Робертса
• Фрэнк Винсент в роли Фрэнка Марино
• Джон Блум в роли Дона Варда
• Паскуале Кахано в роли Ремо Гаджи
• Мелисса Профет в роли Дженнифер Санторо
• Билл Эллисон в роли Джона Нэнса
• Винни Велла в роли Арти Пискано
• Оскар Гудман в роли самого себя, адвоката членов мафии
• Кэтрин Скорсезе в роли матери Пискано
• Филип Сурьяно в роли Доминика Санторо
• Эрика фон Таген в роли взрослой Эми
• Ричард Рилл в роли Чарли Кларка
• Фрэнки Авалон в роли самого себя
• Стив Аллен в роли самого себя
• Джейн Мидоус в роли самой себя
• Джерри Вейл в роли самого себя
• Джин Руффини в роли Винни Форлано
• Джозеф Риджано в роли Винсента Борелли
• Пол Герман в роли игрока у телефонной будки

Производство

Разработка

«Казино» основано на книге нью-йоркского криминального репортёра Николаса Пиледжи «Казино: Любовь и честь в Лас-Вегасе». Исследование для фильма началось, когда Пиледжи прочитал в 1980 году статью в газете Las Vegas Sun о семейной ссоре между казино-магнатом Фрэнком «Лефти» Розенталем и его женой Джери Макги, бывшей танцовщицей. Это дало ему идею написать книгу об истинной истории влияния мафии в Лас-Вегасе в 1970-х годах, когда заканчивались съёмки фильма «Гудфеллас» (сценарий которого он соавторил со Скорсезе). Вымышленный курорт «Тэнджирс» отражал историю казино «Стардаст», купленного корпорацией Argent в 1974 году с использованием кредитов из Пенсионного фонда Центральных штатов профсоюза Teamsters. Argent принадлежала Аллену Глику (Allen Glick), но казино, как считалось, контролировалось различными организованными преступными семьями Среднего Запада. За следующие шесть лет Argent незаконно вывела от 7 до 15 миллионов долларов, используя поддельные весы. Когда ФБР раскрыло эту операцию, она оказалась крупнейшей из когда-либо обнаруженных. В результате расследования были осуждены многие деятели организованной преступности.

Николас Пиледжи обратился к Мартину Скорсезе с предложением возглавить проект, который стал известен как «Казино». Скорсезе выразил интерес, назвав это «идеей успеха без ограничений». Пиледжи хотел сначала выпустить книгу, а затем сосредоточиться на экранизации, но Скорсезе предложил ему «изменить порядок».

Скорсезе и Пиледжи сотрудничали над сценарием пять месяцев в конце 1994 года. Реальные персонажи были переработаны, включая Фрэнка «Лефти» Розенталя, Джери Макги, Энтони Спилотро, его брата Майкла, правую руку Спилотро Фрэнка Кулотту (Frank Cullotta) и босса мафии Джозефа Айуппу (Joseph Aiuppa). Некоторые персонажи были объединены, а части истории перенесены в Канзас-Сити вместо Чикаго. Возникла проблема, когда их вынудили называть Чикаго «домом» и использовать фразу «адаптировано из реальной истории» вместо «основано на реальной истории». Бывший гангстер, ставший свидетелем, Фрэнк Кулотта вдохновил персонажа Фрэнка Марино (сыгранного Фрэнком Винсентом), служил техническим консультантом фильма и также сыграл роль киллера. В интервью Кулотта выразил первоначальное недовольство участием его персонажа в убийстве братьев Санторо, но Скорсезе убедил его согласиться, аргументируя, что Ники можно было заманить на смерть только доверенным другом.

Они также решили упростить сценарий, чтобы персонаж Сэма «Эйса» Ротштейна работал только в казино «Тэнджирс», чтобы показать трудности управления казино, контролируемым мафией, без перегрузки зрителей. По словам Скорсезе, первоначальная вступительная сцена должна была показывать главного персонажа Сэма Ротштейна, ссорящегося со своей отчуждённой женой Джинджер на газоне их дома. Сцена была слишком детальной, поэтому они изменили последовательность, чтобы показать взрыв автомобиля Сэма и его полёт в воздух перед зависанием над пламенем в замедленной съёмке — как душа, готовая спуститься прямо в ад.

Дизайнер костюмов Рита Райак (Rita Ryack) была выбрана для создания костюмов Де Ниро. Несмотря на распространённый слух о том, что бюджет на одежду превышал 1 миллион долларов, Райак позже раскрыла, что он был намного ниже.

Основные съёмки

Съёмки проходили ночью в казино «Ривьера» в Лас-Вегасе, с находящимся поблизости закрытым отелем «Ландмарк» в качестве входа, чтобы воспроизвести вымышленный «Тэнджирс». По словам продюсера фильма Барбары де Фины (Barbara De Fina), не было причин строить декорацию, если они могли просто снимать в реальном казино. Вступительная сцена со взрывом автомобиля Сэма была снята три раза; третий дубль был использован в фильме. Во время сцены спора за столом Де Ниро назвал Стоун «хорошей актрисой». Сол Басс (Saul Bass) создал титры, которые стали его последней работой. Общая стоимость титров составила 11 316 долларов, не включая гонорары для Бассов. Басс оправдал стоимость перед де Финой, отметив, что создание непрерывного взрыва из второго кадра взрыва требовало много экспериментов, как и получение точной траектории полёта тела.

При первоначальной подаче в MPAA фильм получил рейтинг NC-17 из-за изображения насилия. Были сделаны несколько правок, чтобы снизить рейтинг до R.

Фильм был снят в распространённом формате Super 35, так как это позволило переформатировать картину для телевизионной трансляции. Скорсезе сказал: «Я бы хотел просто снимать прямо в анаморфном формате, но объективы, которые у нас были в этой ситуации, были намного более разнообразны. В определённой степени съёмка фильма таким образом может создать определённые технические трудности, но для меня всё лучше, чем панорамирование и сканирование по телевизору. Мы можем переснять практически каждый кадр, который мы сняли на этой картине для видео». Оператор-постановщик Роберт Ричардсон (Robert Richardson), с другой стороны, был недоволен качеством копий релиза и не трогал этот формат снова до фильма «Убить Билла: Том 1», когда стал доступен процесс цифрового промежуточного представления.

Саундтрек

Диск 1

• «Contempt – Theme De Camille» Жоржа Делёра (2:32)
• «Angelina/Zooma, Zooma Medley» Луи Примы (4:16)
• «Hoochie Coochie Man» Мадди Уотерса (2:50)
• «I’ll Take You There» The Staple Singers (4:29)
• «Nights in White Satin» The Moody Blues (4:27)
• «How High the Moon» Леса Пола и Мэри Форд (2:08)
• «Hurt» Тими Юро (2:27)
• «Ain’t Got No Home» Кларенса «Фрогмана» Генри (2:22)
• «Without You» Нильссона (3:20)
• «Love Is the Drug» Roxy Music (4:08)
• «I’m Sorry» Бренды Ли (2:38)
• «Go Your Own Way» Fleetwood Mac (3:36)
• «The Thrill Is Gone» Би Би Кинга (5:26)
• «Love Is Strange» Микки и Сильвии (2:54)
• «The ‘In’ Crowd» Рамси Льюиса (5:50)
• «Stardust» Хоаги Кармайкла (3:47)

Диск 2

• «Walk on the Wild Side» Джимми Смита (5:56)
• «Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)» Отиса Реддинга (2:42)
• «I Ain’t Superstitious» Jeff Beck Group (4:53)
• «The Glory of Love» The Velvetones (2:51)
• «(I Can’t Get No) Satisfaction» Devo (2:39)
• «What a Diff’rence a Day Made» Динаы Вашингтон (2:29)
• «Working in the Coal Mine» Ли Дорси (2:45)
• «House of the Rising Sun» Эрика Бёрдона (4:38)
• «Those Were the Days» Cream (2:55)
• «Who Can I Turn To?» Тони Беннета (2:55)
• «Slippin’ and Slidin’» Литтла Ричарда (2:42)
• «You’re Nobody till Somebody Loves You» Дина Мартина (2:13)
• «Compared to What» (Live) Леса Маккэна и Эдди Харриса (8:35)
• «Basin Street Blues/When It’s Sleepy Time Down South» Луи Примы (4:12)
• «St. Matthew Passion (Wir setzen uns mit Tränen nieder)» Иоганна Себастьяна Баха (Чикагский симфонический оркестр под управлением сэра Георга Солти) (6:26)

Восприятие

Кассовые сборы

В течение пятидневного выходного дня Дня благодарения «Казино» вышло на пятое место в кассе, собрав 14,5 миллионов долларов. Фильм собрал 43 миллиона долларов в США и 73 миллиона долларов за рубежом, всего 116 миллионов долларов по всему миру при бюджете производства 40–50 миллионов долларов.

Критический приём

При выходе «Казино» получило в основном положительные отзывы критиков, хотя их похвала была более сдержанной, чем для тематически схожего фильма «Гудфеллас», вышедшего всего пять лет назад. Некоторые рецензенты критиковали Скорсезе за повторение знакомых тем. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 74 рецензий со средней оценкой 7,1/10. На сайте Metacritic фильм получил взвешенную оценку 73 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. Аудитория, опрошенная CinemaScore, дала фильму оценку «B−» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды, заявив, что фильм Скорсезе демонстрирует глубокое понимание отношений мафии с Лас-Вегасом и, подобно «Крёстному отцу», заставляет нас чувствовать себя подслушивающими в секретном месте. Он добавил, что в отличие от других фильмов Скорсезе о мафии, «Казино» столь же озабочено историей, как и сюжетом и персонажами.

Джанет Маслин из The New York Times отметила, что журналистский подход фильма привёл к отсутствию чёткого фокуса и сюжету, построенному как многоножка, с персонажами, жизни которых слишком беспорядочны для обычных драматических арок. Тем не менее она похвалила Шэрон Стоун, написав, что та «больше не будет восприниматься как голливудская легкомыслие после этого спектакулярного, символичного исполнения».

Тодд Маккарти из Variety считал, что фильм «обладает стилистической смелостью и правдоподобием, которые практически не имеют себе равных». Он похвалил исполнение Де Ниро как «выдающееся» и считал, что Стоун была «просто откровением». Однако он отметил, что Пеши «хорошо справляется со своей ролью, но Ники — в основном тот же персонаж, за который он выиграл Оскар в «Гудфеллас», но с немного меньшей остротой».

Питер Трэверс из Rolling Stone писал, что фильм «не равен «Улицам страха» или «Гудфеллас» — более инстинктивным произведениям трилогии о преступлениях, которую завершает несовершенное «Казино» (фильм Коппола «Крёстный отец III» упал намного более резко). Однако это столь же явно работа виртуоза — смелая, жестоко смешная и яростно живая».

Кеннет Туран из Los Angeles Times отметил, что фильм — возврат к более ранним гангстерским фильмам Скорсезе, но считал, что он создал «слишком мало эмоциональных связей, чтобы убедить нас видеть вещи так, как он их видит. Поэтому вместо того, чтобы быть оперным и очищающим, этот фильм оказывается утомительным и клаустрофобным». Он похвалил главных актёров, особенно выделив Стоун за демонстрацию «звёздного качества и дикой интенсивности, равной тому, что выкладывают парни».

Филип Томас из Empire похвалил фильм, подчеркнув его сходство с «Гудфеллас». Он дал фильму пять звёзд, заметив, что хотя это может быть не величайшей работой Скорсезе, этот режиссёр даже в не лучшей форме всё ещё намного превосходит большинство других.

Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырёх, написав, что «Казино» — это «иногда ослепительный, часто разочаровывающий фильм великого Мартина Скорсезе, который слишком часто кажется переигрывающим свои величайшие хиты, и не к лучшему эффекту». Он отметил, что отношение Де Ниро с Кэти Моритти в «Бешеном быке» было лучше, а вспыльчивая роль Пеши — это копия его работы в «Гудфеллас». «Казино» — не плохой фильм, но он не открывает новых горизонтов для Скорсезе.

Дессон Хоу из The Washington Post написал, что фильм «не великий» и что явно «Скорсезе и Пиледжи пытаются повторить успех «Гудфеллас», их последнего сотрудничества. Но они только выкапывают «Бешеного быка»».

Критический статус фильма возрос в годы после его выхода, критики Том Чэрити (Tom Charity) и Наташа Варгас-Купер (Natasha Vargas-Cooper) выразили мнение, что они ретроспективно считают «Казино» более совершённым и артистически зрелым произведением, чем тематически схожий «Гудфеллас».

Награды и номинации

Фильм получил множество номинаций и наград от различных кинематографических организаций, включая номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.