Таро Сицилиано — традиционная колода из 63 карт, распространённая на Сицилии и используемая для игры в сицилийский тарокки. Это единственная сохранившаяся колода таро с португальским вариантом латинских мастей и женскими валетами, на которую повлияли Таро Болоньезе и Минчиате.
Колода карт таро
Таро Сицилиано (Tarocco Siciliano) — колода таро, распространённая на Сицилии и используемая для игры в сицилийский тарокки. Это одна из трёх традиционных колод таро с латинскими мастями, всё ещё применяемых для игр в Италии. Две другие — более распространённое Таро Пьемонтезе (Tarocco Piemontese) и Таро Болоньезе (Tarocco Bolognese). На колоду сильно повлияли Таро Болоньезе и Минчиате (Minchiate). Это также единственная сохранившаяся колода таро, использующая португальский вариант латинских мастей — кубки, монеты, мечи и дубины, который вышел из употребления в конце XIX и начале XX века.
Дизайн
Масти
Колоды таро производились в Палермо до 1630 года. В XVIII веке колода была сокращена с 78 карт. Таро Сицилиано в настоящее время использует 63 карты — на одну больше, чем Таро Болоньезе. Несмотря на это, колода продаётся с одной лишней картой — единицей монет, которая раньше служила для проставления налоговой марки. Единственная игра, использующая эту 64-ю карту — четырёхручной тарокки, играемый в Барчеллона-Поццо-ди-Готто (Barcellona Pozzo di Gotto), где она считается самой младшей в масти монет. Простые карты содержат ранги с 5 по 10, причём в масти монет есть также 4. Как в современном французском таро, но в отличие от всех остальных игр в таро, простые карты всех мастей ранжируются в прогрессивном порядке.
В отличие от северных колод Пьемонтезе и Болоньезе, использующих итальянские масти с гладкими палками и изогнутыми мечами, Сицилиано использует испанские пипы с узловатыми дубинками и прямыми мечами, как и другие южноитальянские колоды. Сицилиано изображает эти масти, как в вымершем португальском паттерне, пересекая мечи и дубины. Такая же особенность была в Минчиате, а также в вымерших колодах Папской области и Королевства Обеих Сицилий.
Эта колода известна своими отчётливо женскими валетами (донне), которых иногда называют служанками. Хотя некоторые колоды южной Италии иногда включают женских или андрогинных валетов, валеты Таро Сицилиано однозначно и последовательно изображены как женщины. Это была особенность португальского паттерна. Поскольку колода латинского таро также включает дам, это единственная традиционная колода игральных карт с двумя рангами женских персонажей, сохранившаяся до наших дней. В колоде Минчиате половина валетов была женского пола, а в наборе Кэри-Йель (Cary-Yale tarot set) было три ранга женских персонажей в каждой масти.
Козыри
Некоторые портреты козырей заимствованы из Минчиате, другие уникальны или изменены, например Повешенный теперь висит за шею вместо того, чтобы висеть за ногу. Все козыри имеют угловые индексы с современными арабскими цифрами от 1 до 20, за исключением Мизерии, которая ранжируется ниже козыря 1. Мизерия, изображённая закованным в цепи нищим, не считается ценной картой. Фигурные карты и Беглец (Шут) не имеют номеров и названий. В отличие от других игр в таро, Беглец не может начать взятку, если это не последняя взятка. Колода односторонняя и не переворачивается. Простые карты имеют центральные индексы, как в колодах португальской масти.
Игроки не используют названия козырей со 2 по 15, называя их по номерам. Из этих карт названия только козырей 4, 14 и 15 известны из исторических источников, остальные утеряны. Порядок козырей от старшего к младшему:
- ^Таро де Безансон (Tarot de Besançon) и Швейцарское таро имеют Юпитера вместо Папы, а Сола Бускa (Sola Busca tarot) имеет его греческий эквивалент, Зевса, сидящего на колеснице. Боярдо-Вити (Boiardo–Viti) имеет его среди фигурных карт с его орлом на аналогичной позиции (XVIII).
- ^ Мореходство исторически представляло одну из основных деятельностей Сицилии.
- ^ Изображён как маяк, его свет заменяет разрушительный удар молнии.
- ^ Корабль и башня, освещающая его путь, занимают последовательные позиции.
- ^ Смерть и корабль занимают последовательные позиции; см. Харон.
- ^ Колесо и Колесница также занимают последовательные позиции в Минчиате.
- ^ Три кардинальные добродетели занимают последовательные позиции во всех остальных итальянских таро, кроме Таро Пьемонтезе.
- ^ Изображена развевающей флаг в воздухе, так как для плавания необходимы устойчивые или постоянные ветры. Рассматривается как четвёртая добродетель, дополняющая или сопровождающая те, что занимают следующие три позиции, и заменяющая другую женскую фигуру, Папессу.
- ^ Изображена нищим, заменяя другую мужскую фигуру, Папу. Суровый средиземноморский климат южной Италии, неблагоприятный для сельского хозяйства, способствовал хронической бедности региона.
Козыри 1, 20 и Шут стоят 10 очков. Козыри 16–19 и короли стоят 5 очков. Дамы, кавалеры и служанки стоят соответственно 4, 3 и 2 очка. Пять старших козырей вместе известны как арие (воздухи), как и в Минчиате.
Колоды таро часто являются просто расширенными версиями местных стандартных колод, но эта колода не связана со стандартной 40-карточной сицилийской колодой, которая имеет отдельное происхождение. Их карты не взаимозаменяемы.
🔑 Ключевые факты
- Таро Сицилиано содержит 63 карты (на одну больше, чем Таро Болоньезе)
- Единственная колода таро с женскими валетами (донне), которые иногда называют служанками
- Использует португальский вариант латинских мастей: кубки, монеты, мечи и дубины
- Козыри имеют угловые индексы с арабскими цифрами от 1 до 20, плюс Мизерия
- Колода производилась в Палермо до 1630 года, в XVIII веке была сокращена с 78 до 63 карт
- Использует испанские пипы с узловатыми дубинками и прямыми мечами
- Беглец (Шут) не может начать взятку, кроме как в последней взятке
❓ Часто задаваемые вопросы
💡 Интересные факты
- Таро Сицилиано — единственная традиционная колода игральных карт, которая имеет два ранга женских персонажей: дам и валетов (донн), что было особенностью португальского паттерна
- На Таро Сицилиано Повешенный висит за шею, а не за ногу, как на других колодах таро — это заимствование из Минчиате
- Мизерия изображена закованным в цепи нищим и не считается ценной картой, что отражает суровый средиземноморский климат и хроническую бедность южной Италии
- Беглец (Шут) в Таро Сицилиано не может начать взятку, если это не последняя взятка — уникальное правило, отличающее эту колоду от других игр в таро