Новация в праве: определение и примеры

Новация в контрактном и коммерческом праве — это юридический акт, заключающийся в:

• замене одного обязательства на другое; или
• добавлении нового обязательства; или
• замене одной из сторон договора на новую сторону.

В международном праве новация определяется как приобретение территории суверенным государством путём «постепенного преобразования права на чужую территорию в полный суверенитет без какого-либо формального и явного акта, служащего основанием для этого».

История

Термин «новация» как юридическое понятие происходит из римского права, где novatio принимала три формы: замена должника (expromissio или delegatio), замена кредитора (cessio nominum vel actionum) или замена самого договора. Этот термин использовал Генри де Брактон (Henry de Bracton), английский клирик и юрист XIII века.

В Энциклопедии Британника 1911 года отмечалось, что в английском праве «этот термин не получил широкого распространения. Замену должника или кредитора обычно называют цессией, а замену договора — слиянием. Однако остаётся неясным, применяется ли слияние только в случаях, когда новый договор имеет более высокий статус, например когда формальный договор заменяет простой договор. Когда один договор заменяется другим, новый договор должен быть действительным и основываться на достаточном встречном предоставлении… Прекращение предыдущего договора служит достаточным встречным предоставлением. Вопрос о наличии новации чаще всего возникает при заключении сделок между клиентом и новым партнёрством, а также при передаче бизнеса страховой компании в отношении согласия страхователей на передачу их полисов. Ключевые моменты новации — согласилась ли новая фирма или компания взять на себя обязательства старой и согласился ли кредитор принять обязательства новых должников и освободить старых. В каждом случае это вопрос факта».

Согласно английскому прецедентному праву, «обсуждения о новации в пользу другой компании», которые не привели к конкретному результату, не могут рассматриваться как доказательство новации. Согласие на новацию может быть выражено косвенно через поведение сторон.

Шотландское право применяет доктрину новации более строго, чем английское, и требует более убедительных доказательств согласия кредитора на передачу обязательства.

В американском праве этот термин используется редко, за исключением Луизианы (Louisiana), где сохранены многие нормы гражданского права.

Новация и цессия

В отличие от цессии, которая обычно действительна при условии уведомления другой стороны (кроме случаев, когда обязательство связано с личностью должника, например в контракте на услуги конкретного артиста балета, или когда цессия создаёт новое бремя для контрагента), новация действительна только с согласия всех сторон первоначального договора. При новации все права и обязательства переходят от первоначального должника к новому должнику.

Примеры новации

Например, если существует договор, по которому Дэн передаёт телевизор Алексу, и другой договор, по которому Алекс передаёт телевизор Бекки, то возможно объединить оба договора в один, где Дэн согласен передать телевизор непосредственно Бекки. В отличие от цессии, новация требует согласия всех сторон. Для нового договора по-прежнему требуется встречное предоставление, но обычно считается, что таким предоставлением является прекращение старого договора.

Классический пример — когда Компания А заключает договор с Компанией Б, и в договор включается условие о новации, гарантирующее, что если Компания Б продаст, объединится или передаст основную часть своего бизнеса другой компании, новая компания возьмёт на себя все обязательства и ответственность Компании Б перед Компанией А. Таким образом, покупатель, сторона при слиянии или правопреемник Компании Б встают на место Компании Б в отношении её обязательств перед Компанией А. Кроме того, «соглашение о новации» может быть подписано после заключения первоначального договора в случае такого изменения. Это распространено в контрактах с государственными органами, например в соответствии с федеральным Законом США о запрете цессии (Anti-Assignment Act), где государственный орган, выдавший первоначальный контракт, должен согласиться на такую передачу, иначе она автоматически становится недействительной. Федеральное положение о закупках (Federal Acquisition Regulation) 42.1204 регулирует применимость соглашений о новации, когда они допускаются в интересах государства, и отмечает, что «когда это не отвечает интересам государства», первоначальный должник остаётся ответственным за исполнение контракта.

Условия новации включают согласие кредитора на нового должника, согласие нового должника взять на себя обязательство и согласие старого должника рассматривать новый договор как полное исполнение старого договора, иногда называемое «пакетом новации». Новация не является односторонним механизмом, поэтому оставляет место для переговоров об условиях нового договора в новых обстоятельствах. Таким образом, «согласие рассматривать новый договор как полное исполнение старого» может рассматриваться в связи с «взаимным согласованием условий».

Новация — распространённая практика в проектах проектирования и строительства, когда проектная группа первоначально назначается клиентом для проведения предварительных исследований или подготовки более детального проекта, а затем, когда нанимается подрядчик для завершения проектирования и строительства, контракт на проектирование передаётся подрядчику. В деле Galliford Try v Mott MacDonald (2008) стороны обсуждали такую новацию, но не достигли окончательного соглашения. Судья Акенхед (Akenhead J) постановил, что новация не состоялась. Однако в деле Enterprise Managed Services Limited v Tony McFadden Utilities (2009) тот факт, что «крупные суммы денег» были выплачены компании Tony McFadden, позволил суду сделать вывод о том, что новация фактически имела место.

Международное право

Новация также является средством приобретения прав в международном праве. Примеры включают:

• Оркнейские острова и Шетландские острова, которые были заложены Шотландии королём Норвегии в качестве погашения долга в 1468 году и аннексированы Шотландией в 1472 году;
• Корсику (Corsica), которая была только заложена Франции Республикой Генуя по договору 1768 года; и
• Белиз (Belize), который первоначально был только пожалован британцам Испанией как право на лесозаготовки по Парижскому договору 1763 года.

Некоторые случаи, такие как случай с Белизом, остаются спорными.