Tempeln (Meine Tante – Deine Tante) — простая историческая немецкая азартная карточная игра с французскими или немецкими картами. Игроки делают ставки на поля в форме храма, а банкир вытягивает две карты для определения выигрышей и проигрышей.
Азартные карточные игры
Tempeln, также известная как Meine Tante – Deine Tante, и её 32-карточная версия Naschi Waschi, German Pharaoh, Stoß или Süßmilch — это очень простые исторические немецкие азартные карточные игры, в которые играют французскими или немецкими картами. Они отличаются от более сложных игр Basset и Faro тем, что исключают такие элементы, как lappé, paroli и прочие.
Названия
Названия Tempeln и Meine Tante – Deine Tante относятся к игре с полной колодой из 52 карт, причём второе название более распространено в наши дни.
В Австро-Венгрии, где игру вели с 32-карточной колодой Пике или William Tell, её называли Naschi Waschi — название происходит от чешских слов naší – vaší, то есть «Наши — Ваши». 32-карточную игру с немецкими мастями в остальной части Германской империи называли Süßmilch («Сладкое молоко») или Deutsches Pharao («Немецкий фараон»).
Расстановка
На столе обычно мелом рисуют фигуру в форме храма (отсюда название игры), которая служит полем для ставок с количеством «полей», соответствующим числу различных карт. Например, если используются карты Вист, нужно 13 полей (для карт от двойки до туза); если карты Пике — только 8 полей, расположенные в два ряда по четыре.
Вместо рисования разметки на столе можно использовать один из четырёх мастей карт из второй колоды; их можно наклеить на картон, чтобы они не скользили.
Игровой процесс
Следующие правила основаны на описании Hoffmann.
Игроки делают ставки на поля, соответствующие картам, которые, по их мнению, выпадут. Они могут размещать ставки в центре поля, на линии между двумя полями, если хотят поставить на любую из них, или на пересечении четырёх полей.
Банкир затем вытягивает две карты, как в игре Faro, кладя первую слева, а вторую справа. Банк выигрывает ставки, соответствующие левой карте; игроки выигрывают эквивалент своей ставки на карты с правой стороны. Если обе карты одного достоинства, банкир выигрывает половину денег, поставленных на соответствующее поле.
После расчёта выплат банкир делает паузу перед тем, как вытянуть две новые карты, чтобы дать игрокам возможность увеличить или уменьшить ставки либо добавить или убрать дополнительные ставки со стола.
Младшая карта не засчитывается для игроков; таким образом, преимущество банкира больше в 32-карточной игре (German Pharaoh или Süßmilch), чем в 52-карточной (Tempeln или Meine Tante…).
Альтернативная разметка поля для 32-карточной игры, например с использованием подставок под пиво:
«`
A—-K O—-U
| | | |
7—-8 9—10
«`
🔑 Ключевые факты
- Tempeln известна также как Meine Tante – Deine Tante, Naschi Waschi, German Pharaoh, Stoß и Süßmilch
- Игра проводится с полной колодой из 52 карт или 32-карточной колодой Пике
- Поле для ставок рисуют в форме храма мелом на столе или используют карты из второй колоды
- Банкир вытягивает две карты: левая карта выигрывает для банка, правая — для игроков
- Если обе карты одного достоинства, банкир выигрывает половину денег на соответствующем поле
- 32-карточная версия дает большее преимущество банкиру, чем 52-карточная
- Игра отличается от Basset и Faro отсутствием сложных элементов вроде lappé и paroli
❓ Часто задаваемые вопросы
💡 Интересные факты
- Название игры Tempeln происходит от формы поля для ставок, которое рисуют в виде храма на столе
- В Австро-Венгрии название Naschi Waschi происходит от чешских слов naší – vaší, означающих ‘Наши — Ваши’
- Вместо рисования разметки мелом можно использовать подставки под пиво для обозначения полей в 32-карточной версии