: эпизод Симпсонов о казино — Gamblipedia

Эпизод Симпсонов казино «$pringfield» — один из самых запоминающихся выпусков мультсериала, вышедший в 1993 году. В этом эпизоде город Спрингфилд легализует азартные игры, что приводит к комичным и драматичным последствиям для его жителей. История показывает, как казино меняет жизнь персонажей и становится центром внимания всего города.

10-й эпизод 5-го сезона «Симпсонов»

«$pringfield (или Как я научился перестать волноваться и полюбил легализованные азартные игры)», известный просто как «$pringfield», — десятый эпизод пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» (The Simpsons) и 91-й эпизод в целом. Премьера состоялась на канале Fox в США 16 декабря 1993 года. В эпизоде Спрингфилд легализует азартные игры, чтобы оживить экономику города. Мистер Бёрнс открывает казино, где Гомер нанимается дилером по блэкджеку. Мардж развивает зависимость от азартных игр, Барт открывает конкурирующее казино на своём чердаке, а внешний вид и психическое состояние Бёрнса ухудшаются подобно Говарду Хьюзу.

Эпизод написали Билл Оклей (Bill Oakley) и Джош Вайнштейн (Josh Weinstein), режиссёром выступил Вес Арчер (Wes Archer). В гостевых ролях появились боксёр Джерри Кун (Gerry Cooney) и певец Роберт Гулет (Robert Goulet). Эпизод содержит культурные отсылки к фильмам «Доктор Стрейнджлав» (Dr. Strangelove), «Волшебник страны Оз» (The Wizard of Oz), «Человек дождя» (Rain Man) и «2001: Космическая одиссея» (2001: A Space Odyssey). После выхода эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. Рейтинг Nielsen составил 11,7, что сделало его самым рейтинговым шоу на Fox в неделю трансляции. В этом эпизоде дебютирует персонаж Богатый техасец (The Rich Texan), которого Гомер называет «сенатором».

Сюжет

На собрании городского совета мэр Квимби выслушивает предложения по улучшению экономики Спрингфилда. Директор Скиннер предлагает легализовать азартные игры. Идея нравится всем, включая Мардж, которая обычно критикует идеи горожан. Бёрнс и Квимби строят казино, а Гомер устраивается дилером по блэкджеку.

Ожидая конца смены Гомера, Мардж находит монету на полу казино и играет на автомате. Она выигрывает и быстро развивает зависимость от азартных игр. Барт пытается посетить казино, но ему отказывают из-за возраста. Это побуждает его превратить свой чердак в казино для детей. Бёрнс становится ещё богаче, но его внешний вид и психика ухудшаются. Он развивает фобию микробов и строит деревянный макет самолёта «Ель-лось» (The Spruce Moose), который, по его мнению, может вместить пассажиров.

Зависимость Мардж от игр приводит к тому, что она пренебрегает семьёй. Она проводит в казино несколько дней подряд, и Гомер, Барт и Лиза вынуждены готовить еду и стирать сами, что у них получается плохо. Мардж забывает помочь Лизе сделать костюм для географического конкурса в школе. Гомер делает костюм Флориды, но он получается деформированным и потрёпанным, с названием штата «Флорида» написанным неправильно. Лиза начинает плакать, что мотивирует Гомера избавить Мардж от зависимости.

Гомер в панике мчится по казино в поисках Мардж. Камеры видеонаблюдения фиксируют его поведение, и Бёрнс понижает его в должности, вернув на атомную электростанцию. Осознав, как он скучает по станции, Бёрнс решает вернуться туда. Когда Гомер конфронтирует Мардж, она наконец понимает, что у неё проблема с азартными играми, и соглашается остановиться.

Лиза выигрывает приз на конкурсе за костюм, который явно сделан без помощи родителей. Ральф получает такой же приз за свой костюм — записку на рубашке с надписью «Айдахо».

Производство

Эпизод написали Билл Оклей и Джош Вайнштейн, режиссёром выступил Вес Арчер. Идея возникла из газетной статьи о городе в Миссисипи, где вводили речные азартные игры. Оклей отметил, что вдохновением также стало то, что было мало эпизодов о самом Спрингфилде и его упадке, поэтому они заполнили первый акт сценами, показывающими, насколько город был унылым. Оклею особенно понравилась анимация огней на автоматах и люстр в казино. Арчер, режиссировавший анимацию, также считал, что они получились хорошо. Анимация огней была особенно сложной, так как сериал рисовался традиционно на целлулоиде. В удалённой сцене Гомер раздаёт карты Джеймсу Бонду. Сценаристам сцена понравилась, и они включили её в выпуск «The Simpsons 138th Episode Spectacular».

Некоторое время эпизод имел другой подсюжет, связанный с сетью ресторанов Planet Hollywood. Гроенинга уведомили, что если он поместит Planet Hollywood в «Симпсонов», создатели ресторана — Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger), Брюс Уиллис (Bruce Willis) и Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone) — согласятся появиться в шоу. Сценаристы написали новый подсюжет с этими актёрами, но по неизвестным причинам они не смогли участвовать.

Вместо них в гостевых ролях появились Джерри Кун и Роберт Гулет. Исполнительный продюсер Дэвид Миркин наслаждался работой с Гулетом, так как тот был «отличным спортсменом» с «отличным чувством юмора». Оклей отметил, что было приятно, что Гулет согласился высмеять себя, что в то время было редкостью для гостевых звёзд. В этом эпизоде впервые появляются Гюнтер и Эрнст (Gunter and Ernst) — фокусники в стиле Зигфрида и Роя (Siegfried and Roy), на которых нападает их белый тигр Анастасия. Ровно через десять лет, 3 октября 2003 года, Рой Хорн был атакован одним из их белых тигров. Команда «Симпсонов» отметила совпадение, сказав, что это было «неизбежно» рано или поздно.

Культурные отсылки

Название отсылает к фильму 1964 года «Доктор Стрейнджлав или: Как я научился перестать волноваться и полюбил бомбу». Кровать Бёрнса похожа на кровать персонажа Дэйва Боумена из фильма «2001: Космическая одиссея». Гомер восхищается способностью считать карты человеком, похожим на персонажа Раймонда Баббита из фильма «Человек дождя». Полуночное шоу Красти напоминает альбом Билла Косби 1971 года, записанный в казино в полночь. Мардж напоминает Гомеру, что его мечта всегда была участвовать в шоу «Гонг».

Генри Киссинджер (Henry Kissinger) посещает электростанцию и роняет очки в унитаз. Он беспокоится, что никто не должен узнать об этом. Паранойя Бёрнса относительно микробов и чистоты пародирует Говарда Хьюза, который страдал обсессивно-компульсивным расстройством и занимался казино в поздние годы жизни. «Ель-лось» — деревянный самолёт Бёрнса — пародирует огромный деревянный самолёт Хьюза, прозванный «Гусь-лось». Гомер пародирует сцену из «Волшебника страны Оз», когда Пугало демонстрирует свой ум, неправильно цитируя теорему об равнобедренном треугольнике. В отличие от фильма, кто-то указывает, что теорема Пифагора применима только к прямоугольным треугольникам. Когда Мардж обещает перестать играть и обнимает Лизу и Мэгги, Гомер говорит: «Как по телевизору», затем спотыкается об пуфик, как персонаж Роба Петри из сериала «Шоу Дика ван Дайка».

Приём

При первой трансляции эпизод занял 35-е место в рейтингах за неделю с 13 по 19 декабря 1993 года с рейтингом Nielsen 11,7, что соответствует 11 миллионам домохозяйств. Это было самое рейтинговое шоу на Fox в ту неделю.

После выхода эпизод получил в основном положительные отзывы. Критики отмечали, что эпизод содержит множество одновременных сюжетных линий, хорошо сбалансированных между собой. Похвалили культурные отсылки и юмор. Один из критиков назвал его третьим лучшим эпизодом сезона. Авторы путеводителя по «Симпсонам» отметили приятную отсылку к ранним эпизодам, где Мардж протестует против идей горожан. Сцена встречи Генри Киссинджера и Бёрнса была включена в документальный фильм 2002 года о Киссинджере.

Эпизод Симпсонов казино: сюжет и главные события