Словарь конного спорта Северной Америки

A

**Ставки с предварительным депозитом**

Форма азартных игр на конных скачках, при которой игрок должен пополнить счёт перед размещением ставок. Обычно проводится онлайн или по телефону.

**Гандикап-гонка**

Скачки, в которых участие ограничено лошадьми, соответствующими определённым критериям по заработкам или другим показателям. Официальное лицо трека (обычно секретарь по скачкам) устанавливает условия, определяющие вес, который должна нести каждая лошадь, на основе её предыдущих результатов.

**Скидки в весе**

Снижение веса, «разрешённое» в скачках. Примеры включают скидки для молодых жокеев, трёхлетних лошадей, бегущих против старших, или кобыл, бегущих против жеребцов.

**Также допущенные**

Лошадь, официально заявленная в скачки, но из-за большого количества участников не допущенная к старту, если только другие лошади не снимаются до установленного срока.

**Ученик жокея**

Молодой жокей, иногда называемый «новичком», который ещё проходит обучение. Ученик должен одержать определённое количество побед в установленный период перед завершением стажировки.

B

**Задняя часть трека**

Также называется задней прямой, область с ограниченным доступом, обычно позади трека, где расположены конюшни и жилые помещения для персонала.

**Задняя прямая**

Прямой участок на дальней стороне овального трека. Обычно проходит параллельно трибунам и финишной прямой, где расположена финишная линия.

**Отклонение от курса**

Когда лошадь не бежит прямо по дорожке. Причины могут быть разными: усталость, физические проблемы, реакция на удар хлыстом или неспособность жокея контролировать лошадь.

**Чёрный шрифт**

В каталоге продаж чёрный жирный шрифт указывает на победителя в престижных скачках (если имя полностью прописными буквами) или на лошадь, занявшую призовое место (если смешанный регистр).

**Финиш «под одеялом»**

Финиш настолько близкий, что одеяло могло бы накрыть всех участников.

**Кровотечение из носа**

Лошадь, кровоточащая из ноздрей во время скачек или при возвращении. Может быть вызвано физическими нагрузками. Может объяснить плохой результат.

**Шоры**

Капюшон с частичными чашечками позади глаз лошади, ограничивающий боковое и заднее зрение в разной степени в зависимости от конструкции.

**Агент по лошадям**

Специалист, занимающийся покупкой и продажей лошадей от имени клиентов и предоставляющий консультации по приобретению.

**Голубая кобыла**

Кобыла, производящая много высокопородных потомков, оказывающих значительное влияние на породу.

**Книга**

1) Список кобыл, которых жеребец будет скрещивать в данный сезон размножения. 2) Расписание скачек жокея. Обычно агент управляет и бронирует скачки для жокея.

**Спад формы**

Лошадь, показавшая плохой результат сразу после лучшего или близкого к лучшему выступлению.

**Зажата**

Лошадь, окружённая со всех сторон другими лошадьми или бортом трека и не имеющая возможности занять более выгодную позицию.

**Старт**

Выход из стартовых ворот в начальных шагах скачек.

**Первая победа**

Когда лошадь впервые выигрывает скачки в своей карьере.

**Передышка**

Намеренное замедление лошади на короткое расстояние, позволяющее ей восстановить силы и выносливость.

**Лёгкий галоп**

1) Легко выиграть. 2) Тренировочный заезд, где лошадь не прилагает максимальных усилий; менее интенсивно, чем обычно.

**Травма во время скачек**

Серьёзная физическая проблема лошади во время скачек, обычно хромота или невозможность опереться на конечность, приводящая к эвакуации на конной скорой помощи или, в худших случаях, эвтаназии.

**Лучший тренировочный результат**

Лучшее время тренировки на треке в данный день на определённой дистанции.

C

**Фаворит**

Лошадь, бегущая в скачках с лучшими коэффициентами; фаворит. Игрок, регулярно ставящий на фаворитов, называется «игроком на фаворитов».

**Чемпион**

Официально, чемпион — это скаковая лошадь, выигравшая премию Eclipse Award в Америке или эквивалентную награду в других юрисдикциях. Неофициально термин может использоваться для победителя крупных скачек.

**Таблица результатов**

Подробный список статистики скачек, включающий позицию каждой лошади в различные моменты, расстояния между лошадьми, коэффициенты, пол, возраст, вес, владельца и тренера каждой лошади, а также информацию о призовом фонде, условиях, выплатах и времени.

**Выход на прямую**

Расширение прямой на финишной или задней прямой, используемое для установления дистанции без необходимости начинать скачки на повороте.

**Объезд поля**

Когда лошадь вынуждена идти очень широко вокруг других лошадей, чтобы занять выигрышную позицию.

**Скачки с правом выкупа**

Скачки, в которых любую участвующую лошадь можно купить по установленной цене. Выкуп оформляется перед скачками и может быть произведён только лицензированным владельцем. Если лошадь выигрывает призовые деньги, они идут предыдущему владельцу.

**Финишер**

Лошадь, показывающая лучший результат в финальной части скачек, обычно приходящая сзади.

**Поворот у трибун**

Поворот справа от трибун, так называемый потому, что трибуны обычно расположены справа.

**Условия**

Требования для участия лошади в конкретных скачках, такие как возраст, пол, количество побед и заработанные деньги. Ипподромы публикуют «Книгу условий», в которой указаны предстоящие престижные скачки с требованиями к участникам.

**Связи**

Владелец и тренер лошади. Термин может также распространяться на других членов команды или партнёрства.

**Спаренные лошади**

Тренер или владелец заявляет более одной лошади в скачки с целью создания единой ставки для защиты ставок на другую лошадь.

D

**Мёртвая ничья**

Термин, обозначающий ничью на финише между двумя или более лошадьми. Ничья с тремя лошадьми очень редка.

**Дерби**

Престижные скачки для трёхлетних лошадей. В 2016 году в США было более 20 дерби, часто названных в честь ипподрома или штата.

**Не финишировала**

Лошадь, которая не завершила скачки по любой причине.

E

**Замедлена**

Когда жокей намеренно замедляет лошадь во время скачек, часто для предотвращения травмы.

**Восьмой столб**

Столб, обозначающий, что финишная линия находится в одной восьмой мили. Восьмые столбы полосатые зелёно-белые.

F

**Дальний поворот**

Поворот с задней прямой на финишную прямую. Так называется потому, что находится дальше всего от финишной линии.

**Быстрый темп**

Когда лидирующие лошади устанавливают темп, значительно превышающий нормальный для данной дистанции.

**Лидер, темпоустановщик**

Лошадь, предпочитающая бежать в начале или в голове поля; такие лошади обычно лидируют или пытаются лидировать.

**Фарлонг**

Расстояние, равное 220 ярдам (1/8 мили или 200 м).

**Фуросемид**

Лекарственное средство, используемое для лечения кровотечений, вызванных физическими нагрузками. Наиболее известное торговое название — Lasix. Обозначается буквой L в таблицах предыдущих результатов.

**Фьючерсные скачки**

Скачки для двухлетних лошадей, номинированных на участие ещё в качестве жеребят; владельцы производят платежи со временем для сохранения права участия лошади. Призовые фонды обычно крупные.

G

**Престижные скачки с рейтингом**

Система классификации, начатая в 1973 году для ранжирования престижных скачек в Северной Америке, аналогичная европейским групповым скачкам. Используются римские цифры (I, II или III) для обозначения классификации.

H

**Сводный брат, сводная сестра**

Лошади, имеющие одну и ту же мать, но разных отцов.

**Гандикап**

1) Скачки, предназначенные для создания равенства путём назначения лошадям разного веса, определённого гандикапером трека. 2) Процесс выбора победителей на основе предыдущих результатов. 3) Вес, переносимый лошадью.

**Умеренное усилие**

Работа или бег с умеренным усилием, больше, чем лёгкий галоп.

**Управление руками**

Когда жокей побуждает лошадь только руками и не использует хлыст.

**Объём ставок**

Сумма, поставленная в различные пулы паримутюэля для конкретных скачек, программы или сезона.

**Начало финишной прямой**

Начало финишной прямой.

**Попасть в таблицу результатов**

Финишировать в четырёх лучших местах, буквально появиться на табло.

**Финишная прямая**

Последний прямой участок трека, ведущий к финишной линии.

I

**В деньгах**

1) Для лошади финишировать в трёх лучших местах, где игроки выигрывают деньги. 2) Реже для финиша в четырёх лучших местах, где лошади получают призовые деньги.

**Протест**

1) Когда стюарды трека проверяют скачки, чтобы определить, было ли нарушение правил. 2) Когда на табло появляется знак «протест». Протесты, поданные жокеем, называются возражениями.

J

**Молодая лошадь**

Двухлетние лошади. Также относится к определённым скачкам для двухлетних.

L

**Lasix**

См. Фуросемид выше.

**Длина**

Используется для описания расстояния между лошадьми во время скачек и на финише. Одна длина примерно равна 8 футам или 2,4 м и представляет длину одной лошади.

M

**Скачки для неопытных лошадей**

Конкретные скачки для лошадей, никогда не выигрывавших скачки, обычно разделённые по возрасту.

**Расстояние**

Расстояние между лошадьми в данный момент скачек, обычно измеряемое в длинах. Для лидера это расстояние впереди второго места. Для других лошадей это расстояние, на которое они отстали от лидера.

**Минусовой пул**

Когда в пуле паримутюэля недостаточно денег для выплаты установленного законом минимума на каждую выигрышную ставку. Обычно это происходит, когда одна лошадь очень сильно поддерживается ставками. В таких случаях ипподром обычно компенсирует разницу.

**Утренний коэффициент**

Приблизительные коэффициенты до начала ставок и установления точных коэффициентов.

**Любитель грязи**

Скаковая лошадь, хорошо бегущая по грязному треку.

N

**Никогда не проявила себя**

Лошадь, проигравшая скачки после прохождения всей дистанции практически в одной и той же позиции без резкого рывка для вызова других лошадей впереди.

**Новый участник**

Лошадь, пропустившая Кентуккийское дерби, чтобы участвовать в Preakness Stakes или Belmont Stakes.

**Псевдоним владельца**

Имя, обычно псевдоним, используемое владельцем скаковой лошади, под которым его лошадь зарегистрирована для участия в скачках.

**Нос**

Самое узкое преимущество в скачках, любое расстояние короче лошадиного носа.

O

**Оакс**

Престижные скачки для трёхлетних кобыл.

**Коэффициент меньше единицы**

Коэффициенты менее чем 1:1. Выигрышная ставка возвращает поставленную сумму плюс соотношение, указанное коэффициентом. Победа с выплатой менее $4,00 за ставку $2 считается «коэффициентом меньше единицы».

**Без денег**

Для лошади финишировать хуже третьего места, что означает, что игроки не выигрывают деньги. Противоположность «в деньгах».

P

**Темп**

Скорость скачек. Бежать «не в темпе» означает, что лошадь не будет в лидерстве в начале скачек, но выйдет вперёд незадолго до финиша.

**Темпоустановщик, кролик**

Лошадь с хорошей начальной скоростью, отправленная вперёд в начале скачек для установления быстрого темпа, часто для утомления других лошадей и помощи конюшенному товарищу, бегущему не в темпе, выиграть финальным рывком.

**Седельный круг**

Место для седловки и парада лошадей, где их можно увидеть перед скачками.

**Предыдущие результаты**

Список лошадей в скачках, показывающий предыдущий рекорд каждой лошади, заработки, родословную и так далее.

**Фенилбутазон**

Общее название широко используемого обезболивающего препарата для лошадей. Наиболее известное торговое название — Butazolidin; часто называется «bute». Обозначается буквой B в таблицах предыдущих результатов.

**Фотофиниш**

Результат скачек настолько близкий, что судьи не могут определить порядок финиша, пока не посмотрят фотографии финиша.

**Перепродажа молодых лошадей**

Покупка молодых скаковых лошадей, обычно годовалых, с намерением перепродать позже с прибылью.

**Второе место**

Финишировать вторым. В широком смысле финишировать в трёх лучших местах.

**Ставка на второе место**

Ставка на лошадь финишировать первой или второй.

**Столб**

Маркеры, расположенные в определённых местах вокруг трека, обозначающие расстояние от финишной линии, названные по оставшемуся расстоянию, а не пройденному. Столбы на одну шестнадцатую мили полосатые чёрно-белые. Восьмые столбы зелёно-белые. Четвёртые столбы красно-белые.

**Старт**

1) Начальная точка скачек. 2) Номер стартовой позиции. 3) (глагол) Зафиксировать победу.

**Парад перед стартом**

Когда лошади в скачках проходят от седельного круга к стартовым воротам, мимо трибун.

**Номер стартовой позиции**

Номер отдельного стойла в стартовых воротах, где лошадь начнёт скачки. Первое стойло (№1 или внутренняя позиция) находится рядом с бортом трека на большинстве ипподромов, с более высокими номерами снаружи. Стартовая позиция может быть помехой или тактическим преимуществом в зависимости от стиля бега лошади.

**Время старта**

Установленное время суток, когда начнутся скачки.

**Подготовительный заезд**

Тренировочный заезд или скачки, используемые для подготовки к будущему участию.

**Остановка**

Потянуть поводья, чтобы медленно остановить лошадь. Жокеи обычно замедляют лошадь после пересечения финишной линии или при проблемах с лошадью, требующих снятия со скачек.

Q

**Четвёртый столб**

Столб, обозначающий, что финишная линия находится в четверти мили. Четвёртые столбы красно-белые полосатые.

R

**Кролик**

См. Темпоустановщик.

**Программа скачек**

Программа для дня скачек, в которой перечислены отдельные скачки и имя, возраст и пол каждой лошади, запланированной к участию, вместе с их недавними результатами, а также имя жокея, тренера и владельца.

**Скаковая кобыла**

Женская лошадь (кобыла), участвовавшая в санкционированных скачках.

**Сезон скачек**

Когда ипподром запланирован на определённое количество конкретных дней для проведения скачек.

**Ипподром**

Плоская поверхность из грунта, травы или синтетического материала, обычно расположенная овально, где проводятся скачки. Скачки могут проводиться против часовой стрелки (левосторонние) или по часовой стрелке (правосторонние). Левосторонние грунтовые треки преобладают в США, в основном из-за традиции. Треки обычно состоят из двух поворотов, задней прямой, прямой (или финишной прямой), расположенной вокруг центрального поля, и различных окружающих сооружений, таких как финишная линия и трибуны для зрителей.

**Борт**

Внутренний забор на ипподроме. Реже оба внутренний и внешний заборы, граничащие с ипподромом.

**Норовистая лошадь**

Лошадь, которая капризна и сложна в управлении для жокея.

**Явный аутсайдер**

Лошадь, от которой не ожидается победа в скачках.

**Контроль темпа**

Намеренное действие жокея держать лошадь «не в темпе».

**Выигранная с сильной рукой**

Когда лошадь не подвергается удару хлыстом, а скорее работает или выигрывает с сильным управлением руками.

S

**Снята**

Удалить лошадь из скачек перед их проведением.

**Запечатанный трек**

Уплотнение поверхности трека при дожде, чтобы вода стекала с поверхности.

**Третье место**

Финишировать на третьем месте. Ставка на лошадь «на третье место» выплачивается, если лошадь финиширует на третьем месте или лучше.

**Шёлк/цвета**

Шёлковая или нейлоновая куртка и кепка, которые носит жокей, чтобы указать владельца лошади, позволяя зрителям различать каждую лошадь. Уникальные цвета каждого владельца зарегистрированы в национальном и/или региональном органе по скачкам.

**Престижные скачки**

Скачки, для участия в которых требуется уплата взноса, который может включать плату за номинирование, дополнительные взносы для сохранения права участия, а затем взносы за вход и старт. Ипподром часто добавляет дополнительные деньги к общему призовому фонду.

**Сталкер**

Лошадь, стиль бега которой заключается в том, чтобы оставаться чуть позади лидеров.

**Стайер**

Лошадь, которая может бежать на длинные дистанции. В Северной Америке это относится к дистанциям 12 фарлонгов или больше.

**Стюард ипподрома**

Официальное лицо ипподрома, ответственное за соблюдение правил скачек.

T

**Рекорд трека**

Самое быстрое время на конкретном ипподроме, за которое какая-либо чистокровная лошадь преодолела установленную дистанцию на конкретной поверхности. Многие треки имеют несколько поверхностей (обычно грунт и трава), поэтому для каждой поверхности ведутся отдельные рекорды трека.

U

**Дополнительные скачки**

Скачки в тот же день, которые предшествуют крупным или важным скачкам.

W

**Прогулка**

Скачки с участием только одной лошади на старте. В результате единственный участник должен только галопировать на дистанцию скачек, чтобы быть официальным победителем, но преодоление дистанции требуется правилами скачек.

**Потная, вспотевшая**

Лошадь, сильно потеющая из-за нервозности.

**Вес по возрасту**

Скачки с фиксированным весом, переносимым лошадьми на основе их возраста, пола или других параметров, таких как время года или дистанция скачек.

**Круг победителя**

Площадь рядом с ипподромом, обычно рядом с трибунами и огороженная, где приводят победившую лошадь и жокея для фотографий и награждения.

**От старта до финиша**

Когда лошадь лидирует в скачках от начала до конца.