Поле чудес: история, правила и ведущие

«Поле чудес» (Wheel of Fortune) — американское телевизионное игровое шоу, созданное Мервом Гриффином (Merv Griffin). Программа выходит в эфир непрерывно с 6 января 1975 года. Участники разгадывают словесные головоломки, похожие на игру в виселицу, чтобы выиграть деньги и призы, определяемые вращением огромного карнавального колеса. Текущая версия сериала, выходящая в ночном синдицированном формате, премьерно показана 19 сентября 1983 года. С 9 сентября 2024 года шоу ведут Райан Сикрест (Ryan Seacrest) и Ванна Уайт (Vanna White), диктор — Джим Торнтон (Jim Thornton).

Оригинальная версия «Поля чудес» была дневной сетевой программой на NBC с 6 января 1975 по 30 июня 1989 года, затем транслировалась на CBS с 17 июля 1989 по 11 января 1991 года. Программа вернулась на NBC 14 января 1991 года и была отменена в том же году, завершившись 20 сентября 1991 года. Сетевые дневные и синдицированные ночные версии выходили одновременно с 1983 по 1991 год. Оригинальными ведущими дневной версии были Чак Вулери (Chuck Woolery) и Сьюзан Стаффорд (Susan Stafford). Вулери уехал в 1981 году и был заменён Патом Саяком (Pat Sajak). Саяк покинул дневную версию в январе 1989 года, чтобы вести собственное позднее ток-шоу, но остался ведущим ночной версии. Его место в дневной версии занял Рольф Бенирске (Rolf Benirschke), которого позже заменил Боб Гоэн (Bob Goen) при переходе программы на CBS. Стаффорд ушла в 1982 году и была заменена Ванной Уайт, которая оставалась в дневной версии до её завершения. Саяк ушёл из ночной версии в июне 2024 года и был заменён Сикрестом в сентябре того же года.

«Поле чудес» является самым долгоживущим синдицированным игровым шоу в США, с 8000 эпизодами, записанными и показанными по состоянию на 7 июня 2024 года. TV Guide назвал его «лучшей синдицированной серией» в статье 2008 года, а в 2013 году журнал поместил его на второе место в списке 60 величайших игровых шоу всех времён. Программа получила мировую популярность с 60 международными адаптациями. 41-й сезон синдицированной серии премьерно показан 11 сентября 2023 года. В 36-м сезоне в 2018 году Саяк стал самым долгоживущим ведущим игрового шоу, превзойдя Боба Баркера (Bob Barker), который вёл «Цену правды» (The Price Is Right) с 1972 по 2007 год. Существуют две версии-спин-офф. Первая — «Поле чудес 2000» (Wheel 2000), версия с детскими участниками, которая выходила одновременно на CBS и Game Show Network в 1997–1998 годах. Ведущими этой версии были Дэвид Сидони (David Sidoni) и Таника Рей (Tanika Ray), последняя в роли CGI-соведущей по имени «Кибер Люси» (Cyber Lucy). Вторая — «Поле чудес знаменитостей» (Celebrity Wheel of Fortune), начала выходить на ABC 7 января 2021 года и показывает знаменитостей, играющих в модифицированную версию игры с выигрышами, пожертвованными на благотворительность.

Игровой процесс

Основная игра

«Поле чудес» основано на игре в виселицу. В каждом раунде игроки соревнуются, кто первым угадает ответ на словесную головоломку. В начале каждого раунда ведущий объявляет категорию. Большинство головоломок — это распространённые фразеологизмы. Как правило, головоломки должны быть прочитаны точно при разгадывании, за исключением кроссвордов (добавленных в шоу в 2016 году), где ведущий даёт подсказку, связывающую слова, и участники могут назвать слова в любом порядке, если все слова названы без повторений или добавлений. Само колесо «Поля чудес» — это колесо в стиле рулетки с 24 секторами. Большинство помечены суммами денег от 500 до 900 долларов, с максимальным значением в каждом раунде: 2500 долларов в раунде 1, 3500 долларов в раундах 2 и 3, и 5000 долларов в раунде 4 и последующих раундах. Колесо также содержит два сектора «Банкрот» и один сектор «Потерять ход». Приземление на любой из них лишает участника хода, а сектор «Банкрот» также исключает любые деньги или призы, накопленные участником в этом раунде.

Большинство матчей состоят из трёх участников, хотя некоторые варианты предусматривают три команды по два человека. Участники, контролирующие игру, вращают колесо, чтобы определить денежную сумму, затем называют согласную букву. Приземление на денежную сумму и правильное название согласной приводит к тому, что соведущий открывает каждый экземпляр этой буквы, также присуждая значение вращения, умноженное на количество раз, когда буква появляется в головоломке. После правильной согласной участник может снова вращать колесо, купить гласную за фиксированную ставку 250 долларов (пока они остаются в головоломке) или попытаться разгадать головоломку. Контроль переходит к следующему участнику по часовой стрелке, если участник приземляется на «Потерять ход» или «Банкрот», называет букву, которой нет в головоломке, называет букву, уже названную в этом раунде, неправильно пытается разгадать головоломку или слишком долго называет букву или решает, что делать дальше.

Быстрые раунды

Каждая игра также включает пять (три до 2019 года) «быстрых» головоломок, в которых одна случайная буква открывается за раз; первый участник, который правильно ответит, выигрывает деньги. Первая, стоимостью 1000 долларов, определяет порядок предигровых интервью, проводимых ведущим. Вторая, стоимостью 2000 долларов, определяет, кто первым вращает колесо в первом раунде. Третья, четвёртая и пятая, вместе называемые «тройной быстрый раунд», проводятся перед четвёртым раундом, заменяя третью головоломку стоимостью 3000 долларов до 2019 года. Три головоломки с одинаковой категорией и общей темой играются последовательно. Разгадывание любой приносит 2000 долларов, всего 6000 долларов, а разгадывание третьей также даёт право начать четвёртый раунд. Начиная с 2021 года, дополнительно присуждается 4000 долларов, всего 10000 долларов, если один и тот же участник разгадает все три. Участники могут ответить только один раз на каждую головоломку, и никаких денег не присуждается, если все трое не разгадают или если последняя буква в головоломке открыта; в этом случае участник, ближайший к ведущему, контролирует следующую часть игры. Помимо быстрых раундов, каждая игра имеет минимум четыре раунда, с дополнительными раундами, если позволяет время. Раунды 2 и 3 начинаются соответственно следующими двумя участниками по часовой стрелке от участника, начавшего раунд 1.

Раунды 1–3

В первых трёх раундах колесо также содержит сектор «Дикая карта» над выбранным сектором. Если он получен путём названия правильной буквы, участник может использовать его после правильной согласной, чтобы назвать вторую согласную за ту же стоимость текущего вращения, или взять его в финальный раунд. Также есть специальный сектор, предлагающий заранее определённый приз, обычно поездку или кредит компании. Оба также предлагают 500 долларов за правильную букву. Первые три раунда также содержат специальный сектор, известный как «Сектор миллиона долларов», который, если выигран и взят в финальный раунд, предлагает возможность играть за 1 000 000 долларов. Участник должен разгадать головоломку, чтобы сохранить любые деньги, призы или дополнительные предметы, накопленные в этом раунде, за исключением «Дикой карты». «Банкрот» не влияет на счёт из предыдущих раундов или призы из предыдущих раундов, но отнимает «Дикую карту» и/или «Сектор миллиона долларов», если они были получены в предыдущем раунде. Участники, разгадавшие раунд менее чем на 1000 долларов наличными и призами (2000 долларов на неделях с двумя командами участников), получают увеличение своих счётов до этой суммы.

Раунд 2 содержит два «Таинственных сектора». Названием правильной буквы на одном предлагается возможность принять его номинальную стоимость 1000 долларов за согласную или отказаться от этого, чтобы перевернуть сектор и посмотреть, содержит ли его обратная сторона приз в размере 10 000 долларов или «Банкрот». После переворачивания одного другой становится стандартным пространством в 1000 долларов и не может быть перевёрнут. Раунд 3 — это головоломка с призом, которая предлагает приз (обычно поездку) участнику, который её разгадает. С 2013 года этот раунд также имеет сектор «Экспресс». Участник, приземлившийся на это пространство и назвавший правильную согласную, получает 1000 долларов за каждое появление. Затем участник может либо «пропустить» и продолжить раунд нормально, либо «играть» и продолжать называть согласные за 1000 долларов каждая (без вращения) и покупать гласные за 250 долларов. Если участник назовёт неправильную букву, закончится время во время «Экспресса» или неправильно разгадает головоломку, это рассматривается как «Банкрот».

Финальный раунд

Финальный раунд каждой игры всегда играется хотя бы частично как «ускоренный». На этом этапе участник, контролирующий колесо, вращает его в последний раз (известный как «финальное вращение»). До сезона 39 ведущий выполнял финальное вращение. Когда финальное вращение приземляется на денежную сумму, к этой сумме добавляется 1000 долларов, чтобы создать стоимость согласной для остальной части игры, а гласные бесплатны. Если финальное вращение приземляется на что-то, что не является денежной суммой, выполняется ещё одно вращение, пока оно не приземлится на денежную сумму. Участник, контролирующий игру, называет букву. Если буква появляется в головоломке, соведущий открывает все её экземпляры и переходит к одному концу доски, после чего участник имеет три секунды, чтобы разгадать головоломки. Допускаются несколько попыток, и участник должен произнести весь правильный ответ до звука зуммера, чтобы выиграть раунд. Если выбранная буква не в головоломке или если трёхсекундный лимит времени истёк, контроль переходит к следующему участнику и игра продолжается таким образом, пока головоломка не будет разгадана. Участники также могут попытаться разгадать головоломку немедленно вместо угадывания буквы.

После ускоренного раунда участник с наибольшим общим выигрышем выигрывает игру и переходит в финальный раунд. Участники, которые не разгадали ни одной головоломки, получают утешительный приз в размере 1000 долларов (или 2000 долларов на неделях с двумя командами участников). Если после ускоренного раунда возникает ничья за первое место, между связанными участниками играется дополнительная быстрая головоломка. Участник, который её разгадает, выигрывает 1000 долларов и переходит в финальный раунд.

Финальный раунд (бонус)

С 2017 года победитель выбирает одну из трёх категорий головоломок перед началом раунда (до 2017 года категория и головоломка были заранее определены). После этого участник вращает меньшее колесо с 24 конвертами, чтобы определить приз. Головоломка открывается, как и каждый экземпляр букв R, S, T, L, N и E. Участник предоставляет три дополнительные согласные и одну дополнительную гласную, плюс четвёртую согласную, если участник сохранил «Дикую карту». После открытия экземпляров этих букв участник имеет десять секунд, чтобы разгадать головоломку; как и в ускоренном раунде, допускаются несколько попыток, если ответ начат до истечения времени. Независимо от того, разгадает ли участник головоломку, ведущий открывает конверт в конце раунда, чтобы раскрыть приз на кону. С 40-го сезона шоу бонусные призы варьируются от 40 000 до 100 000 долларов наличными, а в некоторые недели также включают автомобили.

Если участник имеет «Сектор миллиона долларов», конверт в 100 000 долларов заменяется конвертом в 1 000 000 долларов. В синдицированной версии участники, выигравшие 1 000 000 долларов, могут получить их в рассрочку на 20 лет или единовременно в текущей стоимости этой суммы.

По состоянию на октябрь 2025 года четыре участника выиграли приз в 1 000 000 долларов в синдицированной версии: Мишель Лёвенштейн (Michelle Loewenstein), Осень Эрхард (Autumn Erhard), Сара Манчестер (Sarah Manchester) и Кристина Деревянник (Christina Derevjanik). Последняя также установила рекорд наибольшего общего выигрыша шоу в размере 1 035 155 долларов в октябре 2025 года. Помимо этого, Мелисса Джоан Харт (Melissa Joan Hart) выиграла главный приз в «Поле чудес знаменитостей» 17 октября 2021 года.

Предыдущие правила

Первоначально, после выигрыша раунда, участники использовали свои выигрыши для покупки призов в витринах, которые были представлены на сцене, называемых «раундом покупок». В любой момент раунда покупок участник мог выбрать, положить выигрыши либо на подарочный сертификат, либо «на счёт» для использования в более позднем раунде покупок. Деньги, положенные «на счёт», терялись, если участник попадал на «Банкрот» или не разгадывал другую головоломку. Элемент покупок был исключён из синдицированной версии в эпизоде, вышедшем 5 октября 1987 года, как для ускорения игрового процесса, так и для снижения налогов, выплачиваемых участниками. Однако сетевая версия продолжала использовать покупки до конца своего первого прохождения на NBC 30 июня 1989 года.

До введения быстрых раундов в 2000 году участник у красной стрелки всегда начинал первый раунд, а следующий участник по часовой стрелке начинал каждый последующий раунд. Кроме того, ничьи за первое место разрешались другим ускоренным раундом. Если ничья за первое место произошла в дневной версии, все три игрока возвращались, чтобы продолжить игру в следующем эпизоде, и это считалось одним появлением. Колесо ранее содержало сектор «Свободное вращение», который автоматически присуждал жетон, который участник мог использовать после потери хода, чтобы сохранить контроль над колесом. В 1989 году он был заменён одним жетоном «Свободное вращение», размещённым над выбранным денежным сектором. «Свободное вращение» было снято в 2009 году. С 2009 по 2021 год оно было заменено на «Свободную игру», сектор, который позволял участнику назвать любую согласную или бесплатную гласную, без штрафа, если буква не была в головоломке или уже была названа в раунде.

С 16 сентября 1996 по 2013 год шоу содержало прогрессивный сектор «Джекпот», который находился в нескольких разных раундах в своей истории. Джекпот начинался с 5000 долларов и имел стоимость каждого вращения в раунде, добавленную к нему. Чтобы выиграть джекпот, участник должен был приземлиться на сектор, назвать правильную букву и разгадать головоломку всё в одном ходу. В более поздние годы он также предлагал 500 долларов за правильную букву и 500 долларов джекпота, независимо от того, был ли он выигран в этом ходу.

Сетевая версия позволяла чемпионам появляться до пяти дней первоначально, что позже было сокращено до трёх. Синдицированная версия, которая первоначально выводила участников после одного эпизода, приняла трёхдневное правило чемпионов в 1989 году. В 1996 году это было изменено, чтобы три лучших победителя из первых четырёх шоу недели вернулись, чтобы соревноваться в «Пятничном финале». Когда был введён сектор джекпота, он начинался с 10 000 долларов вместо 5000 долларов по пятницам. Правила, позволяющие возвращающимся чемпионам, были окончательно отменены, начиная с синдицированного эпизода, вышедшего 21 сентября 1998 года, и участники появляются только в одном эпизоде, возвращаясь к правилам до 1989 года. «Пятничные финалы» иногда используются для специальных тематических недель, например, в ночном сезоне 40, используя команды, состоящие из участников и членов World Wrestling Entertainment в рамках WrestleMania 39.

До декабря 1981 года шоу не содержало финального раунда. Однако до этого были попытаны два экспериментальных финальных раунда. В 1978 году некоторые эпизоды содержали раунд, известный как «Звёздный бонус», где звездообразный жетон был размещён на колесе. Участники, которые подобрали жетон, играли дополнительный раунд в конце игры, чтобы выиграть один из четырёх призов, стоимость которого определяла сложность головоломки. Участник предоставил четыре согласные и гласную и получил пятнадцать секунд для попытки разгадывания. На одной неделе эпизодов, вышедших в марте 1980 года, участники, выигравшие основную игру, получили 30 секунд, чтобы попытаться разгадать головоломку, чтобы выиграть роскошный автомобиль, на неделе, называемой «Неделя супер-колеса бонусов». Когда текущий финальный раунд был введён в 1981 году, буквы не предоставлялись автоматически. Участники выбирали пять согласных и гласную, затем имели пятнадцать секунд, чтобы попытаться разгадать головоломку после открытия их букв. Также бонусные призы выбирались участником в начале раунда. Текущий лимит времени и правила выбора букв были введены 3 октября 1988 года. В ночной версии с сезона 7 по сезон 19 (4 сентября 1989 по 19 октября 2001) бонусные призы выбирались участником, выбирая один из пяти конвертов, помеченных W, H, E, E и L. Один приз всегда составлял 25 000 долларов наличными, а остальные менялись еженедельно, хотя один приз обычно был автомобилем. Любой выигранный приз удалялся из ротации на остаток недели. С 1998 по 2001 год 25 000 долларов оставались на месте для каждого эпизода в течение всей недели шоу, независимо от того, был ли он выигран. В 2001 году три конверта с автомобилями и два конверта с 25 000 долларов были доступны в течение всей недели шоу. Пятиконвертный формат был заменён текущим бонусным колесом 22 октября 2001 года. С сезона 19 по 27 минимальная денежная стоимость составляла 25 000 долларов. С сезона 28 по 31 минимальная денежная стоимость составляла 30 000 долларов. С сезона 32 по 40 минимум составлял 1000 долларов, умноженные на номер сезона.

Концепция и разработка

Мерв Гриффин придумал «Поле чудес», вдохновившись игрой в виселицу, в которую он играл со своей сестрой во время семейных поездок. После того как он обсудил идею со своим штабом в Merv Griffin Enterprises, они подумали, что идея сработает как игровое шоу, если бы у неё была «изюминка». Он решил добавить колесо в стиле рулетки, потому что всегда был «привлечён» такими колёсами, когда видел их в казино. Он и тогдашний президент Merv Griffin Enterprises Мюррей Шварц (Murray Schwartz) проконсультировались с руководителем Caesars Palace, чтобы узнать, как построить такое колесо.

Когда Гриффин представил идею шоу Лин Болен (Lin Bolen), тогдашней главе отдела дневного программирования NBC, она одобрила, но хотела, чтобы шоу имело больше гламура, чтобы привлечь женскую аудиторию. Она предложила Гриффину включить элемент покупок в игровой процесс, и поэтому в 1973 году он создал пилотный эпизод под названием «Базар покупателя» (Shopper’s Bazaar) с Чаком Вулери в качестве ведущего и Майком Лоуренсом (Mike Lawrence) в качестве диктора. Пилот начинался с индивидуального представления трёх участников, при этом Лоуренс описывал призы, которые они выбрали для игры. Основная игра была сыграна в четыре раунда, со значениями на секторах колеса, увеличивающимися после второго раунда. В отличие от шоу, в которое оно эволюционировало, «Базар покупателя» имел вертикально установленное колесо, которое вращалось автоматически, а не участниками. На этом колесе отсутствовал сектор «Банкрот» и был сектор, где участник мог назвать гласную бесплатно, а также сектор «Ваша собственная подсказка», который позволял участникам поднять ротационный телефон и услышать приватную подсказку о головоломке. В конце игры участник с наибольшим счётом играл финальный раунд, называемый «Специальный базар покупателя», где все гласные в головоломке уже были там, и участник имел 30 секунд, чтобы назвать согласные в головоломке.

Эдд Бёрнс (Edd Byrnes), актёр из «77 Sunset Strip», служил ведущим для второго и третьего пилотов, оба названные «Поле чудес». Эти пилоты были режиссированы Марти Пастеттой (Marty Pasetta), который придал шоу эстетику, которая более тесно напоминала внешний вид и ощущение, которые в итоге получило реальное шоу, колесо, которое теперь вращалось самими участниками, и освещённую механическую доску головоломок с буквами, которые теперь можно было вручную переворачивать. Призы витрины на этих пилотах были расположены за доской головоломок, и во время сегментов покупок список призов и их ценовые значения прокручивались справа на экране. К моменту начала производства в декабре 1974 года Вулери был выбран в качестве ведущего, выбор был сделан Гриффином после того, как он якобы услышал, как Бёрнс повторяет себе «A-E-I-O-U», пытаясь запомнить гласные. В своей автобиографии Бёрнс признал, что был в состоянии опьянения во время записи пилота. Сьюзан Стаффорд переворачивала буквы на пилотных эпизодах Бёрнса, роль, которую она также выполняла, когда шоу было выбрано в качестве серии.

Персонал

• Чак Вулери был оригинальным ведущим дневной версии «Поля чудес», занимая эту должность с 1975 по 1981 год.
• Пат Саяк вёл дневную версию с 1981 по 1989 год и ночную версию шоу с 1983 по 2024 год, а также вёл спин-офф знаменитостей с 2021 по 2025 год.
• Рольф Бенирске взял на себя обязанности ведущего в дневной версии в январе 1989 года.
• Боб Гоэн вёл дневную версию с середины 1989 года до её отмены в 1991 году.
• Райан Сикрест заменил Пата Саяка в качестве ведущего «Поля чудес», начиная с 42-го синдицированного сезона в 2024 году, и ведёт спин-офф знаменитостей с 2025 года по настоящее время.

Ведущие

Оригинальным ведущим «Поля чудес» был Чак Вулери, который вёл серию с её премьеры в 1975 году до 25 декабря 1981 года, за исключением одной недели в августе 1980 года, когда вместо него вёл Алекс Требек (Alex Trebek). Уход Вулери произошёл из-за спора о зарплате с создателем шоу Мервом Гриффином, и его контракт не был продлён. 28 декабря 1981 года Пат Саяк дебютировал в качестве ведущего «Поля чудес». Гриффин сказал, что выбрал Саяка за его «странное» чувство юмора. Президент и генеральный директор NBC Фред Сильверман (Fred Silverman) возражал, так как считал, что Саяк, который на момент найма был метеорологом KNBC, был «слишком местным» для национальной аудитории. Гриффин возразил, сказав Сильверману, что остановит производство, если Саяку не будет разрешено стать ведущим, и Сильверман согласился.

Саяк вёл дневную серию до 9 января 1989 года, когда он ушёл, чтобы вести позднее ток-шоу для CBS. Продюсеры шоу провели прослушивания ряда потенциальных преемников при его уходе. Эти потенциальные замены включали Майкла Рейгана (Michael Reagan), Джона Дэвидсона (John Davidson), Берта Конви (Bert Convy) и Тима Брандо (Tim Brando). В конце концов, в декабре 1988 года было объявлено, что Рольф Бенирске, бывший кикер Национальной футбольной лиги, был выбран в качестве замены Саяка. Бенирске вёл программу чуть более пяти месяцев, так как его срок в качестве ведущего закончился из-за отмены NBC дневной версии «Поля чудес» после четырнадцати лет, с финальным эпизодом, вышедшим 30 июня 1989 года. Когда вновь отформатированная дневная серия вернулась на CBS 17 июля 1989 года, Боб Гоэн стал её ведущим. Дневная программа продолжалась полтора года на CBS, затем вернулась на NBC 14 января 1991 года и продолжалась до 20 сентября 1991 года, когда была отменена во второй и последний раз.

Сьюзан Стаффорд была оригинальной соведущей, занимая эту должность с премьеры до октября 1982 года. Стаффорд отсутствовала два продолжительных периода, один раз в 1977 году после перелома двух позвонков в спине и один раз в 1979 году после автомобильной аварии. Во время этих двух продолжительных отсутствий бывшая Мисс США Саммер Бартоломью (Summer Bartholomew) была самой частой заменой Стаффорд, при этом модель Синтия Вашингтон (Cynthia Washington) и комик Арте Джонсон (Arte Johnson) также заменяли Стаффорд.

После того как Стаффорд ушла, чтобы стать гуманитарным работником, более двухсот кандидатов подали заявки на участие в общенациональном поиске её замены. Гриффин в конце концов сузил список до трёх финалистов, в состав которых входили Саммер Бартоломью, бывшая центрфолд Playboy Вики Маккарти (Vicki McCarty) и Ванна Уайт. Гриффин дал каждой из трёх женщин возможность выиграть работу, поместив их в ротацию на несколько недель после ухода Стаффорд. В декабре 1982 года Гриффин назвал Уайт преемницей Стаффорд, сказав, что он считал, что она лучше, чем кто-либо другой, кто прошёл прослушивание, способна активировать буквы на доске головоломок (что является основной ролью соведущей «Поля чудес»). Уайт стала очень популярной среди молодой женской демографии и также получила фанатов взрослых, заинтересованных в её ежедневном гардеробе, в явлении, которое называют «Ванна-манией». Уайт также вела дневную версию до её отмены в 1991 году, за исключением одной недели в июне 1986 года, когда Стаффорд вернулась, чтобы Уайт могла восстановиться после смерти её жениха Джона Гибсона (John Gibson) в авиакатастрофе.

Саяк и Уайт были ведущим и соведущей синдицированной версии до 2024 года, за небольшим числом исключений. В течение двух недель в январе 1991 года Триша Гист (Tricia Gist), подруга и будущая жена сына Гриффина Тони, заменяла Уайт, когда она и её новый муж, ресторатор Джордж Сан Пьетро (George San Pietro), были в медовом месяце. Гист вернулась на неделю эпизодов, вышедших 11–15 марта 1991 года, потому что у Уайт была простуда во время записи. На эпизоде в ноябре 1996 года, когда Саяк не смог вести сегмент финального раунда из-за ларингита, он и Уайт поменялись местами для этого сегмента. На эпизоде от 4 марта 1997 года Рози О’Доннелл (Rosie O’Donnell) была соведущей третьего раунда с Уайт после того, как имя О’Доннелл было использовано в головоломке.

1 апреля 1997 года Саяк и Алекс Требек поменялись работами на день. Саяк вёл выпуск того дня «Jeopardy!» вместо Требека. Требек руководил специальным матчем знаменитостей «Поля чудес» между двумя участниками между Саяком и Уайт, которые играли за Boy Scouts of America и American Cancer Society соответственно. Лесли Саяк (Lesly Sajak), жена Пата, была гостевой соведущей на день. В январе и феврале 2011 года шоу провело конкурс «Ванна на день», в котором домашние зрители отправляли видео-прослушивания, чтобы занять место Уайт на одном эпизоде, с победителем, определяемым опросом на веб-сайте шоу. Победитель этого конкурса, Кэти Кантрелл (Katie Cantrell) из Вустера, Огайо (студентка Savannah College of Art and Design), заняла место Уайт для второго и третьего раундов на эпизоде, вышедшем 24 марта 2011 года.

В ноябре 2019 года три недели эпизодов были записаны с Уайт в качестве ведущей вместо Саяка, пока он восстанавливался после операции на кишечнике. Пока Уайт вела, несколько гостей появились у доски головоломок, включая костюмированных исполнителей Микки и Минни Маус, и дочь Пата Саяка Мэгги Саяк (Maggie Sajak). Мэгги присоединилась к шоу в качестве специального корреспондента, делая появления, похожие на «Clue Crew» на программе-компаньоне Jeopardy!, в сентябре 2021 года.

12 июня 2023 года Саяк объявил, что уходит из «Поля чудес» в конце 41-го сезона. Несколько недель спустя было объявлено, что Райан Сикрест будет новым ведущим, начиная с сентября 2024 года. Сикрест дополнительно заявил, что с нетерпением ждёт работы рядом с Уайт. 19 сентября 2023 года Sony объявила, что Уайт продлила свой контракт ещё на два года, чтобы продолжить работу соведущей до сезона 2025–26. Уайт отсутствовала на неделе эпизодов, вышедших 2–6 октября, из-за положительного результата теста на COVID-19; её место на этих эпизодах заняла учительница Бриджетт Дональд-Блю (Bridgette Donald-Blue), названная учителем года 2023 года Ассоциацией учителей Калифорнии. Финальный синдицированный эпизод Саяка вышел 7 июня 2024 года. 11 июля 2024 года было объявлено, что из-за прослушиваний American Idol, которые, вероятно, произойдут и займут время Райана Сикреста, Саяк будет вести пятый сезон знаменитостей на ABC. Финальный эпизод Саяка в качестве ведущего версии знаменитостей вышел 10 июня 2025 года.

Дикторы

Чарли О’Доннелл (Charlie O’Donnell) был первым и самым долгоживущим диктором программы. В 1980 году NBC обсуждала отмену «Поля чудес», и О’Доннелл согласился занять должность диктора в «The Toni Tennille Show». Сеть решила против отмены, но О’Доннелл решил выполнить своё обязательство и ушёл из серии. Его заменой был Джек Кларк (Jack Clark), который добавил синдицированную серию к своим обязанностям, когда она премьерно показана в 1983 году, и объявлял для обеих серий до своей смерти в июле 1988 года. Лос-анджелесский радиоведущий М. Г. Келли (M. G. Kelly) был заменой Кларка, начиная с дневной серии в августе 1988 года и синдицированной серии месяц спустя. Келли занимал эти должности до тех пор, пока О’Доннелл не смог вернуться на должность диктора, сделав это после того, как его обязанности в Barris Industries закончились в конце 1989 года. О’Доннелл остался с серией до вскоре после его смерти в ноябре 2010 года. Дон Пардо (Don Pardo), Дон Морроу (Don Morrow) и Джонни Гилберт (Johnny Gilbert) иногда служили заменяющими дикторами.

После смерти О’Доннелла продюсеры искали постоянную замену, и ряд заменителей объявляли, включая Гилберта, Джона Крамера (John Cramer), Джо Чипрано (Joe Cipriano), Рича Филдса (Rich Fields), Лору Кейн (Lora Cain) и Джима Торнтона. В 2011 году Торнтон был выбран в качестве четвёртого диктора шоу. В сезоне 39 Торнтон появлялся на камере в начале каждого эпизода.

Производственный персонал

«Поле чудес» обычно нанимает всего 100 штатных производственных сотрудников, при этом 60–100 местных сотрудников присоединяются к ним для эпизодов, которые записываются на месте. Гриффин был исполнительным продюсером сетевой версии на протяжении всего её существования и служил исполнительным продюсером синдицированной версии до своего выхода на пенсию в 2000 году. Гарри Фридман (Harry Friedman) взял на себя эту роль после выхода Гриффина на пенсию, ранее служив продюсером, начиная с 1995 года.

1 августа 2019 года Sony Pictures Television объявила, что Фридман выйдет на пенсию в качестве исполнительного продюсера как «Поля чудес», так и Jeopardy! в конце сезона 2019–20. 29 августа 2019 года Sony Pictures Television объявила, что Майк Ричардс (Mike Richards) заменит Фридмана в начале сезона 2020–21. После более раннего ухода Ричардса с должности постоянного ведущего Jeopardy! он был уволен 31 августа 2021 года с должности исполнительного продюсера как Jeopardy!, так и «Поля чудес». Служебная записка Sony указала, что Майкл Дэвис (Michael Davies) из Embassy Row будет служить временным исполнительным продюсером как «Поля чудес», так и Jeopardy!; однако Дэвис не был указан в титрах ни одного эпизода «Поля чудес», и Deadline впоследствии сообщила, что руководящий продюсер Стив Шварц (Steve Schwartz) руководил остатком 39-го сезона шоу. Саяк был назван консультирующим продюсером в сентябре 2021 года. 23 марта 2022 года было объявлено, что Беллами Блэкстоун (Bellamie Blackstone) будет постоянным исполнительным продюсером «Поля чудес», при этом Шварц получит повышение до со-исполнительного продюсера.

Джон Райнхарт (John Rhinehart) был первым продюсером программы, но ушёл в августе 1976 года, чтобы стать директором по разработке дневного программирования NBC на западном побережье. После этого его со-продюсер Нэнси Джонс (Nancy Jones) была повышена до единственного продюсера и служила в этой должности до 1995 года, когда её сменил Фридман. В 1997 году Карен Гриффит (Karen Griffith) и Стив Шварц присоединились к Фридману в качестве продюсеров. Позже они были повышены до руководящих продюсеров, при этом Аманда Стерн (Amanda Stern) заняла их прежнюю должность.

Оригинальным режиссёром шоу был Джефф Голдстейн (Jeff Goldstein), которого в 1978 году сменил Дик Карсон (Dick Carson) (брат Джонни Карсона). Марк Корвин (Mark Corwin), который служил ассоциированным режиссёром под руководством Карсона, взял на себя его обязанности при его выходе на пенсию в конце сезона 1998–99 и служил в этой должности до своей смерти в июле 2013 года (хотя эпизоды, уже записанные до его смерти, продолжали выходить до конца 2013 года). Режиссёр Jeopardy! Кевин Маккарти (Kevin McCarthy), ассоциированный режиссёр Корвина Боб Сиснерос (Bob Cisneros) и технический директор «Поля чудес» и Jeopardy! Роберт Эннис (Robert Ennis) заполняли в различные моменты, пока Сиснерос не стал полноценным режиссёром в ноябре 2013 года. Эннис вернулся в качестве гостевого режиссёра на неделях, вышедших 13–17 октября и 17–21 ноября 2014 года, так как Сиснерос восстанавливался после операции на шее во время записи. 14 сентября 2015 года Эннис был повышен до полноценного режиссёра. Эннис вышел на пенсию в конце сезона 2022–23 и был заменён Алексом Ван Вагнером (Alex Van Wagner).

Производство

«Поле чудес» принадлежит Sony Pictures Television (ранее известной как Columbia TriStar Television, компании-преемнице оригинального продюсера Merv Griffin Enterprises). Производственная компания и правообладатель всех эпизодов на сегодняшний день — Califon Productions, Inc., которая, как и SPT, имеет Sony Pictures в качестве своего активного зарегистрированного агента, и чьё имя происходит от города в Нью-Джерси, где Гриффин когда-то владел фермой. Права на распространение шоу по всему миру принадлежали CBS Media Ventures с момента её поглощения оригинального дистрибьютора King World Productions в 2007 году, пока сестринская компания CBS Broadcasting временно не взяла на себя права на распространение 28 октября 2024 года, но позже вернула их CBS Media Ventures 7 апреля 2025 года. Sony прекратила права на распространение CBS в 2025 году из-за судебного иска, утверждающего, что CBS занимается предпочтительным отношением к своему полностью принадлежащему программированию, которое помешало ему выполнить свои обязательства по максимизации стоимости игрового шоу Гриффина на синдицированном рынке; начиная с 10 февраля 2025 года, SPT теперь распространяет программу сама. CBS Broadcasting, а затем CBS Media Ventures, продолжат распространять шоу после прекращения действия.

«Поле чудес» первоначально записывалось в NBC Studios в Бербанке. Первые четырнадцать лет дневной серии, а также первые шесть синдицированной серии, были записаны в Studio 4.

В конце телевизионного сезона 1988–89, когда NBC исключила дневную серию из своего расписания, «Поле чудес» покинуло Бербанк и производство переместилось на CBS Television City в Лос-Анджелесе. Как ночная серия, так и перезапущенная дневная серия записывались в Studio 33 при переезде. Дневная серия оставалась в производстве до 1991 года, к которому она вернулась на NBC, продолжая записываться на Television City, синдицированная серия оставалась там до 1995 года. После этого шоу переместилось в свой нынешний дом на Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, где оно занимает Stage 11. Некоторые эпизоды также записываются на месте, традиция, которая началась с двух недель эпизодов, записанных в Radio City Music Hall в конце 1988 года. Сеансы записи обычно длятся пять или шесть эпизодов в один день.

Сценография

Различные изменения были внесены в базовую сценографию с премьеры синдицированной версии в 1983 году. В 1997 году в центре сцены был добавлен большой видеодисплей, который был обновлён в 2003 году, когда шоу начало переход в трансляцию высокой чёткости. В середине 1990-х годов шоу начало давнюю традицию, когда почти каждую неделю приходит со своей уникальной темой (такой как праздник или другая концепция), с соответствующими украшениями на сцене.

Самый последний дизайн сценографии, представленный в сезоне 42 в 2024 году, был разработан дизайнерами сцены Дж. П. Коннелли (J.P. Connelly) и Рене Хосс-Джонсон (Renee Hoss-Johnson), совпадая с дебютом Райана Сикреста в качестве ведущего. Он был разработан, чтобы содержать отсылки к прошлым эпохам шоу и оригинальной концепции Мерва Гриффина о «грандиозной» атмосфере, используя стиль, вдохновлённый ар-нуво, включая позолоченные круги и спицы, напоминающие само колесо (включая новый фон доски головоломок, вдохновлённый более ранним дизайном «вагонного колеса»), и новую видеостену, которая теперь может открываться для входа ведущего.

«Базар покупателя» использовал вертикально установленное колесо, которое часто было трудно увидеть на экране. Эд Флеш (Ed Flesh), который также разработал сценографию для «The $25,000 Pyramid» и Jeopardy!, переработал механизм колеса, в котором колесо лежит ровно, а камера увеличивает масштаб сверху. Первое воплощение колеса было в основном сделано из краски и картона, и с тех пор претерпело множество изменений в дизайне. До середины 1990-х годов колесо вращалось автоматически во время открытия и закрытия шоу. Текущее воплощение, используемое с 2003 года, обрамлено стальной трубкой, окружённой панелями из плексигласа, и содержит более 200 осветительных приборов. Его удерживает стальной вал с роликовыми подшипниками. В целом колесо весит примерно 2400 фунтов (1100 кг). Колесо, включая его световые расширения, имеет диаметр 16,5 футов (5,0 м).

Оригинальная доска головоломок имела три ряда по тринадцать вручную управляемых трилонов, всего 39 пространств. 21 декабря 1981 года была принята большая доска с 48 трилонами в четырёх рядах (11, 13, 13 и 11 трилонов). Эта доска была окружена двойной арочной границей огней, которые мигали в начале и конце раунда. Каждый трилон имел три стороны: зелёную сторону для представления неиспользуемых пространств головоломки, пустую сторону для обозначения буквы, которая не была открыта, и сторону с буквой на ней. Хотя зритель видел плавный переход к следующей головоломке, с этими более старыми досками в сегментах, где присутствовала более одной головоломки, произошла остановка записи, во время которой доска была вывезена со сцены, а новая головоломка была загружена вручную вне поля зрения участников. 24 февраля 1997 года шоу представило компьютеризированную доску головоломок, состоящую из 52 сенсорных мониторов в четырёх рядах (двенадцать на верхнем и нижнем рядах и четырнадцать на каждом из средних рядов). Во время обычного игрового процесса, когда участник выбирает букву, которая находится в головоломке, мониторы в этих позициях становились освещёнными, и хозяйка касалась правого края каждого, чтобы открыть букву. Доска головоломок была отремонтирована для сезона 40 в 2022 году, заменив отдельные мониторы для каждой буквы на единую видеодоску и используя датчики lidar для сенсорного ввода.

Хотя обычно не видна зрителями, сценография также включает использованную доску букв, которая показывает участникам, какие буквы остаются в игре, доску результатов, видимую с точки зрения участников, и обратный отсчёт. Использованная доска букв также используется во время финального раунда и в по крайней мере одном случае помогла участнику увидеть неиспользованные буквы, чтобы разгадать сложную головоломку.

Приспособления для COVID-19

В марте 2020 года Sony приостановила производство шоу из-за пандемии COVID-19. В августе 2020 года запись возобновилась с новыми мерами безопасности. Эти новые эпизоды начали выходить 14 сентября 2020 года. Когда производство возобновилось после остановки, новые эпизоды записывались без студийной аудитории, только с необходимым персоналом и экипажем, разрешённым на сцене.

На записях в то время всем, кто находился вне камеры и за кулисами, предоставлялись средства индивидуальной защиты. Весь персонал и экипаж регулярно проходили тестирование, в то время как участники тестировались перед тем, как ступить на сцену. Кроме того, меры социального дистанцирования соблюдались как на сцене, так и за кулисами, и подиумы Саяка и игроков были расширены, чтобы обеспечить большее физическое расстояние между участниками во время игрового процесса. Участники вращали колесо с белой плоской ручкой велосипеда, чтобы она подходила к колышкам колеса, поэтому им не приходилось прямо касаться колеса, и больше не передавали потерянные призы ведущему, вместо этого помещая их в контейнер позади своего подиума.

В июле 2022 года продюсеры шоу объявили, что живые студийные аудитории вернутся для сезона 40.

В начале сезона 40 большинство других протоколов эпохи COVID также были отменены, с участниками, стоящими ближе друг к другу, больше не используя захваты для вращения колеса, и Саяком, позже Сикрестом, ходящим вверх и вниз по подиуму, чтобы пожать руки/обнять участников в конце игры.

Музыка

Алан Тик (Alan Thicke) сочинил оригинальную тему шоу, которая называлась «Big Wheels». В 1983 году она была заменена собственной композицией Гриффина «Changing Keys», чтобы позволить ему получать авторские отчисления от использования этой композиции как в сетевой, так и в синдицированной версиях. Стив Каплан (Steve Kaplan) стал музыкальным директором, начиная с 1997 года, и продолжал служить в этой должности до его смерти, когда Cessna 421C Golden Eagle, которым он управлял, врезалась в дом в Клермонте, Калифорния, в декабре 2003 года. Его первоначальная тема была ремиксом «Changing Keys», но к 2000 году он заменил её своей собственной композицией, которая называлась «Happy Wheels». С 2006 года музыкальное направление осуществляют Фрэнки Блю (Frankie Blue) и Джон Хоук (John Hoke). Темы, которые они написали для шоу, включают ремикс «Happy Wheels» и оригинальную рок-композицию. Переработанная верс