Мауширлен: правила и история игры

Карточная игра

Мауширлен (Mauscheln), также известная как Маус или Фирблатт (Maus, Vierblatt), — азартная карточная игра, похожая на Типпен (Tippen), широко распространённая в Германии и странах бывшей Австро-Венгерской империи.

История и происхождение

Происхождение названия

Название Мауширлен означает примерно «(скрытный) разговор». По словарю Мейера (Meyers Konversationslexikon) 1885—1892 годов слово «мауширлен» происходит от еврейского слова моше «Моисей» (в ашкеназском иврите мауше, муше), которое было прозвищем для евреев. В старонемецком языке мауширлен означал «говорить с еврейским акцентом» или «торговаться». Слово впервые появилось в XVII веке. Сегодня мауширлен — синоним слов «интриговать», «плести интриги», «манипулировать» или «обманывать».

Игра известна и под другими названиями: Ансчлаген (в Тироле и Нижней Австрии), Польский банк (Polnische Bank, не путать с другой игрой того же названия) или Панцок, а также Кратцен или Фриче Фир (в Нижней Австрии, Штирии и Бургенланде) или Фриче Фире (в Южной Богемии в начале XX века). Раньше игра называлась Ангехен (Angehen).

Трёхкарточная игра Дрейблатт (Dreiblatt) или Типпен очень похожа на Мауширлен.

История развития

Мауширлен была распространена уже в начале XIX века, так как в 1832 году запрещена в Австро-Венгерской империи как азартная игра. Она описывается как популярная во многих местах Штирии, где считалась очень похожей на запрещённую игру Цвикен (Zwicken) или Лаубирен (Laubiren). В законе упоминаются и другие названия игры: Тангелен (Tangeln), Китайзелен (Chineseln), Пременирен (Prämeniren) или Хефенбинден (Häfenbinden).

Правила Мауширлена впервые были опубликованы в конце XIX века. Игра изначально была очень популярна в еврейских торговых кругах. В 1890 году Ульманн (Ulmann) описал Ангехен как «весьма популярную в женских кругах», отметив, что в южной Германии её называли Мауширлен. Во время Первой мировой войны игра получила широкое распространение среди немецких солдат и с тех пор стала популярной во всём немецкоязычном мире.

Мауширлен — одна из самых популярных игр в Австрии и распространена повсеместно, кроме западного штата Форарльберг (Vorarlberg) и восточного Бургенланда (Burgenland).

Один из современных источников описывает её как простое заимствование из игр Омбр (Ombre) и Бостон (Boston) и «настолько простую и бездумную, что любой может научиться ей за пять минут». Игра явно вращается вокруг денег, что привело к попыткам классифицировать и запретить её как игру случая. Однако в юридическом смысле это не азартная игра.

Основные правила

Игроки и карты

Как и в Типпене, в Мауширлен могут играть 3—5 человек с колодой из 32 карт, обычно немецкой масти. При большем количестве игроков может использоваться стандартная колода из 52 карт французской масти.

Раздача карт

Дилер кладёт ставку из четырёх фишек или монет (например, 40 центов; сумма должна делиться на четыре) как Пинке (Pinke) или Штамм (Stamm) в банк и раздаёт по две карты каждому игроку. Следующая карта открывается как козырь, затем раздаются ещё по две карты. Оставшиеся карты кладутся рубашкой вверх на стол.

Торговля

Первый игрок начинает торговлю, объявляя, будет ли он «пасовать» (выходить из текущей раздачи) или «мауширлить» (ich mauschele, то есть «я буду играть»). При этом он берёт на себя обязательство выиграть как минимум две взятки. Если он пасует, остальные игроки по очереди могут объявить о желании играть. Если никто не объявляет о желании играть, карты сбрасываются, следующий игрок платит 4 фишки в банк и раздаёт карты для следующей игры. После того как игрок объявил о желании играть, остальные могут либо спасовать, сказав «пас» (ich passe) или «не я» (ich nicht!), либо согласиться играть (ich gehe mit, буквально «я иду с тобой»).

Если все остальные спасуют, мауширлер (Mauschler) забирает банк без игры. Если хотя бы один игрок согласился играть, все активные игроки по очереди могут обменять до 4 карт из руки на карты из колоды, сбрасывая ненужные карты рубашкой вниз на «костёр» (Scheiterhaufen).

Игра

Мауширлер ходит в первую взятку. Далее победитель каждой взятки ходит в следующую. Игроки должны ходить в масть, если возможно, или козырять, если не могут ходить в масть. При соблюдении этих правил они должны перебить взятку, если могут.

Подсчёт очков

Подсчёт очков происходит следующим образом:

• За каждую выигранную взятку игрок получает 1/4 от Пинке
• Игрок, который согласился играть, но не выиграл ни одной взятки, платит штраф в банк, равный сумме, находящейся в банке; то же самое платит мауширлер, если он выиграл только одну взятку
• Мауширлер, который не выиграл ни одной взятки, платит двойной штраф в банк

Варианты игры

Помимо вариаций в раздаче карт, известны следующие другие варианты:

Стук

Если дилер открывает высокий козырь, например Свинью (Sow, то есть туза или двойку), и перед тем как посмотреть свои карты, может «постучать» (klopfen), что фактически означает, что он станет мауширлером. Он берёт на себя игру и должен выиграть как минимум 2 взятки. Если один или несколько других игроков решат играть, дилер смотрит свои карты, сбрасывает те, которые считает неудачными, и обменивает их на открытый козырь и свежие карты из колоды, не глядя на них. После того как остальные активные игроки произведут обмен, дилер может взять свои новые карты вместе с «постучанным» козырем.

Квартеты

Если игрок получает квартет (четыре карты одного достоинства), он должен сбросить их на костёр, заплатить Пинке и получить новую руку, которую может обменять.

Белли

Семёрка бубен (7♦) или просто семёрка — постоянный второй по старшинству козырь после туза или Свиньи. Её потеря тузу может повлечь штрафной платёж.

Вели

Вели (6) может быть добавлена в колоду как 33-я карта и постоянный второй по старшинству козырь.