Кабуфуда: японские карты и игры

Японские игральные карты

Кабуфуда (株札（かぶふだ）) — японские игральные карты, используемые для азартных игр, таких как Ойчо-Кабу, главным образом распространённые в регионе Канса́й.

Как и связанные с ними ханафуда (буквально «цветочные карты»), кабуфуда является потомком мекури карута, которая в конечном итоге происходит от португальских игральных карт XVI века. Поскольку масти в играх кабу не имеют значения, колоды для этих игр стали односторонними в XVIII веке. Как и в баккаре́, цель большинства игр кабу — получить сумму, максимально близкую к девяти. Ранние колоды кабуфуда имели три ранга фигурных карт, но поскольку они не имели ценности, в большинстве вариантов сохранялись только валеты.

Слово кабу, как полагают, происходит от португальского сленга cavo, означающего ставку или пари. Близко связаны с кабу игры габо, в которые играют корейскими картами туджон, и индийская игра коми из колоды Ганджапа.

Карты

Карты кабуфуда, как и ханафуда, меньше и жёстче, чем западные игральные карты. Стандартная колода кабуфуда содержит 40 карт, представляющих числа от 1 до 10, по четыре карты для каждого числа. Кроме того, часто включается пустая карта в качестве запасной. Стандартная кабуфуда использует только латинскую масть булав из мекури карута и старых португальских карт.

Одна из единиц имеет красный фон и украшена золотом или серебром, называется Ака-пин (赤ピン «красный штырь») или Аза-пин (アザピン «туз-штырь») от португальского às pintas («тузовые точки»). Двойки часто имеют товарный знак производителя или дистрибьютора. Одна из четвёрок также украшена золотом или серебром, называется Тамаси (玉四 «круглая четвёрка») или Кинси (金四 «золотая четвёрка»), что позволяет ей играть особую роль в некоторых играх.

Варианты

Ири но кити (入の吉) — местный вариант кабуфуда, в котором сохраняются все три фигурные карты из мекурифуда, включая рыцаря и короля наряду с валетом, всего 48 карт. Многие колоды дополнительно включают карту они, которая действует как дикая карта. В отличие от стандартных карт кабуфуда, современные карты ири но кити обычно остаются близки к старым дизайнам фигурных карт из доэдо периода.

Другие небольшие односторонние региональные карточные узоры, такие как «Комару» (小丸), «Мефуда» (目札) и «Дайни» (大二), также могут быть классифицированы как кабуфуда. Эти узоры основаны на латинской масти монет, имеют одну специально украшенную тройку и дополнительную карту они в качестве дикой карты.

Игры

Ойчо-Кабу

Ойчо-Кабу (おいちょかぶ) похожа на баккаре, где игроки складывают числа и соревнуются на основе размера и силы карт. Количество игроков не ограничено. Название происходит от терминов игры кабу для 8 и 9 — двух наивысших возможных баллов (не считая специальных комбинаций), которые, как полагают, происходят от португальских слов oito («восемь») и cabo («конец»).

Кёкабу

Кёкабу (京カブ) не имеет ограничений на количество игроков и является вариантом Ойчо-Кабу с несколькими отличиями:

• Начальные первые карты для каждого раскладки всегда 5, 6, 7 и 8.
• Игроки могут делать ставки только на один из четырёх раскладов.
• Для специальных якку Араси (アラシ) не побеждает Куппин (クッピン) дилера. Также нет Шиппина (シッピン).
• Комбинации, дающие значение 0, считаются ничьей, при которой ставки возвращаются игрокам.

Хикикабу/Утикабу

Хикикабу (引きカブ) или Утикабу (打ちカブ) — игра для 2–5 игроков. Игроки вносят анте и получают свою руку из двух (или трёх) карт. Значения рук такие же, как в Ойчо-Кабу, за исключением того, что нет Шиппина. После раздачи всех карт игроки могут либо сбросить карты, либо добавить в банк. Вскрытие происходит для тех, кто не сбросил карты, и банк делится в зависимости от результатов.

Бопин/Бони

Бопин (ボーピン) или Бони (ボーニ) — вариант Хикикабу, использующий 48 карт (включая коня и воина) для двух-пяти игроков. Двенадцать фигурных карт называются «Боуэ» (亡絵 или ぼうえ), а туз называется «Пин» (ピン). Все Боуэ имеют ценность 10. Игровой процесс такой же, как в Хикикабу, за исключением того, что если дилер вытягивает и Боуэ, и Пин, это называется «Бопин Какитакури» (ボーピン掻きたくり) и дилер выигрывает безусловно. Если дилер вытягивает все три Боуэ, это называется «Сан Боуэ Вараи» (三亡笑い) и игрок с наибольшей общей ценностью выигрывает. Существует также дополнительное правило под названием «Бони» (ボーニ), при котором дилер выигрывает, даже если он вытягивает Боуэ и двойку.

Сан-май кабу

Сан-май кабу (三枚カブ), как и Бопин, использует 48 карт. Количество игроков не ограничено. На столе размещаются три набора по три карты, и игроков просят делать ставки. Дилер подготавливает три карты для себя, и определяются значения. Если игрок выигрывает, дилер платит в четыре раза больше ставки. Если игрок проигрывает, ставка переходит дилеру.

Го-май кабу

Го-май кабу (五枚カブ) для до восьми человек похожа на Пай гоу, где игроки получают пять карт и пытаются составить две руки: одну, которая кратна 10, и другую, значение которой максимально близко к 9.

Дзю-май кабу/Сумо-тори кабу

Дзю-май кабу (十枚カブ) в основном играется в регионе Сикоку, а в регионе Хокурику называется Сумо-тори кабу (相撲取りカブ). Количество игроков не ограничено. На столе выкладываются десять карт. Игроков просят делать ставки на карты, а дилер подготавливает две карты для себя. Дилер раздаёт одну карту на стол, и сравниваются суммы. Если игроки выигрывают, дилер платит в четыре раза больше их ставки. Если игрок проигрывает, ставка конфискуется дилером.

Эй-мэ-цукури/Кабу цукури

Эй-мэ-цукури (エイ目作り) или Кабу цукури (カブ作り) — для до пяти игроков, каждому раздаётся девять или десять карт. Каждый игрок составляет три набора по три карты; для игроков с десятью картами оставшаяся карта не используется в игре. Три набора размещаются лицом вниз вертикально перед каждым игроком. Игроки вносят анте, и карты в их верхнем ряду открываются, чтобы можно было определить победителя. Игроки делают то же самое со своими средним и нижним рядами. Игроки соревнуются друг с другом, а не с дилером.

Даре

Даре (誰) для двух-четырёх игроков использует 39 карт (исключая красный пин). Каждому игроку раздаётся девять карт, а оставшиеся три открываются на стол. Сумма по модулю десять карт на столе — это стандартное значение. Игроки составляют три набора по три карты, пытаясь сделать каждый набор равным стандартному значению. Если им это не удаётся, сумма по модулю десять оставшихся карт становится их значением. Игроки сравнивают результаты друг с другом, чтобы определить победителя.

Сасикоми/Юби э

Сасикоми (指込) или Юби э (指絵), как и Бопин, использует 48 карт. Это игра для двух игроков. Каждому игроку раздаётся три карты, и их суммы определяют победителя. Игроки могут сбросить карту, чтобы вытянуть карту из колоды.

Такамэ

Такамэ (高目), как и Бопин, использует 48 карт. Количество игроков не ограничено. Дилер кладёт две карты лицом вниз, и игроки делают ставки на одну из них. В случае ничьей дополнительные карты вытягиваются, чтобы определить новую сумму.

Дзюмоку

В Дзюмоку (十目) игроки вносят анте перед тем, как получить две карты и сравнить результаты. Сумма по модулю десять, равная 0, является наивысшей, вместо 9.

Карафуто кабу

Карафуто кабу (樺太カブ) не имеет ограничений на количество игроков. В игре используются карты с рангами от 1 до 6. Дилер кладёт карту лицом вниз, и игроки пытаются угадать число, записав его перед тем, как сделать ставку. Если игрок выигрывает, дилер платит в четыре раза больше ставки. Если игрок проигрывает, дилер конфискует ставку.

Кати-Кати

Кати-Кати (かちかち) для двух-шести игроков использует половину колоды и похожа на блэкджек, смешанный с покером, где игроки пытаются получить свою сумму по модулю десять максимально близко к девяти. В отличие от Ойчо-Кабу, есть три раунда ставок, и у игроков есть собственная рука из двух карт, которую можно улучшить суммой по модулю десять, равной нулю.

Кинг

Кинг (きんご), происходящий от португальского «quinze» (английский: «пятнадцать»), для до семи человек играется так же, как блэкджек, с целью 15 вместо 21. Есть две специальные руки: три пятёрки, которые утраивают ставку игрока, и четвёрка, пятёрка и шестёрка, которые удваивают её.