Бо Бин: китайская игра в кости — Gamblipedia

Китайская игра в кости

Бо Бин (Bo Bing, кит. 博餅; пиньинь: Bóbǐng; также известна на хоккиенском диалекте как 博餅 / 跋餅 или 跋狀元餅) — китайская игра в кости из Южного Фуцзяня, традиционно играемая во время празднования Праздника середины осени, также известного как Фестиваль луны или праздник лунных пирожков. Традиционно в игру играют с помощью шести костей и фарфорной чаши. Бо Бин признана национальным нематериальным культурным наследием Китая с 2008 года. На Филиппинах игра широко известна как «Игра в кости на Фестиваль луны» или «Pua Tiong Chiu» среди китайско-филиппинской общины.

Игра восходит к 1600-м годам, когда, по преданию, её изобрёл китайский генерал Коксинга (Koxinga) из Южной Мин вместе со своим младшим офицером Хун Сюем (Hong Xu). Чжэн был расквартирован со своими войсками в Амое (ныне Сямэнь) и планировал осаду форта Зеландия, чтобы отвоевать голландскую Формозу, которая была оккупирована голландцами с 1624 года. Игра была придумана для поднятия боевого духа тоскующих по дому войск Коксинги во время Праздника середины осени. Игра стала популярной в Амое и считается народной игрой.

Хоккиенское название переводится как «азартная игра за пирожки». Традиционно в игре используется 63 лунных пирожка разного размера в качестве призов для победителей: 32 самых маленьких пирожка, половина от этого количества пирожков большего размера, и так далее, заканчивая одним большим «чемпионским пирожком». В наши дни на материке Китая правила игры часто печатаются на упаковке лунных пирожков, хотя игра может проводиться и с призами в виде предметов повседневного обихода, бытовой техники или денег. На Филиппинах призы обычно включают деньги и/или предметы повседневного обихода и бытовую технику для взрослых, а для молодёжи — игрушки, школьные принадлежности, закуски и предметы хобби. Призы также могут включать лунные пирожки.

Правила

Для игры требуются шесть костей и чаша с широким горлом. Первого игрока определяет самый старший или уважаемый игрок, бросая две кости и отсчитывая по часовой стрелке до достижения суммы. Первый игрок бросает шесть костей в чашу и выигрывает определённый приз в зависимости от комбинации костей. Затем кости передаются следующему игроку по часовой стрелке, и процесс повторяется, пока не закончатся все призы. Бросок считается недействительным, если хотя бы одна кость упадёт или отскочит за пределы чаши, и игрок теряет право на следующий бросок.

Если игрок делает финальный бросок, он получает все лунные пирожки, предназначенные для мест с 6-го по 1-е, включая уже розданные. Это правило можно опустить, чтобы все игроки получили приз.

Крупные призы могут быть «отобраны» другими игроками, то есть приз, уже выигранный одним игроком, может быть взят другим игроком, который выбросил комбинацию костей, соответствующую уже полностью разыгранному призу. В случае с главным призом, где есть только один приз, иерархия размеров определяет, может ли он быть отобран — только игроки, выбросившие более высокую комбинацию, могут взять приз.

Ритуалы

Некоторые игроки верят в ритуалы, которые, по их мнению, принесут им удачу и успех в течение года. Победитель, выигравший самый крупный приз, иногда надевает «чемпионскую шапку» в знак успеха. Кроме того, победитель часто берёт на себя ответственность за покупку лунных пирожков на следующий год, чтобы поделиться удачей. Другие известные практики включают бросание костей одной или двумя руками, а также восклицание «Chiong Wan!»